Suspension de la TVA
حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة : الاقتناءات الضرورية لإنجاز المشروع المسلمة بعنوان هبة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales USCEF الجمهورية التونسية وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS
2020/01/17 من وزير المالية 33 إلى
الموضوع: حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجــع: مكتوبكم بتاريخ 17 ديسمبر 2019.
وبعد، لقد تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّه في إطار الإتفاقية المبرمة بين الجمهورية التونسية والدولة الإيطالية بتاريخ 14 أفريل 2010 والمتعلقة بالبرنامج التونسي الإيطالي لدعم القطاع الخاص تحصل الديوان الوطني للصناعات التقليدية على هبة ممنوحة من الدولة الإيطالية لإنجاز مشروع "برنامج التكوين والمساندة الفنية لتأهيل المؤسسات الناشطة في الصناعات التقليدية"وتطلبون تمكين الديوان سالف الذكر من الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الاقتناءات الضرورية لإنجاز المشروع المذكور موضحين أنه تمّ التمديد في أجل الإتفاقية المذكورة .
وجوابا، يشرّفني إحاطتكم علما أنّه طبقا لأحكام الفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة، تنتفع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة بعنوان هبة للدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية والجمعيات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل في نطاق التعاون الدولي. ويمنح هذا الامتياز بالنسبة للشراءات المحلية على ضوء شهادة يقع تسليمها من قبل المصلحة الجبائية المختصة.
وعلى هذا الأساس، فإنه يمكن للديوان الوطني للصناعات التقليدية الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الشراءات الضرورية لإنجاز المشروع المشار إليه أعلاه والمضمنة باتفاقية الهبة وذلك في حدود مبلغ الهبة الممنوحة.
Page 2
لذا، ولتجسيم الامتياز المطلوب فإنّ مؤسستكم مدعوة لإيداع مطلب في الغرض لدى مكتب مراقبة الأداءات بالدندان مرفوقا بإتفاقية الهبة التي تنص على المشروع والمبالغ المخصصة له.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والســـــلام
عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للآداءات الإمضاء: سامي الزوبيدي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.