حول طلب الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة لإنجاز مشاريع ممولة  بهبة في إطار التعاون الدولي

Page 1

وحـدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales U.S.C.E.F الجمهورية التونسية République Tunisienne وزارة المالية Ministère des Finances الإدارة العامة للأداءات DGI Direction Générale des Impôts 0000209-30102-08-2025-ص 26 سبتمبر 2025 من المديرة العامة للاداءات إلى الموضوع: حول طلب الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة لإنجاز مشاريع ممولة بهبة في إطار التعاون الدولي. المرجـــع: مكتوب مكتب " " بتونس الوارد علينا بتاريخ 25 أوت 2025. وبعد، لقد طلب مكتب " " بتونس ضمن مكتوبه المشار إليه بالمرجع أعلاه تمكينه من الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الاقتناءات المحلية اللازمة لإنجاز مشروع " " لفائدة وزارة التربية والتعليم الممول عن طريق هبة من قبل الاتحاد الأوروبي وتنفيذ مشروع " " لفائدة وزارة الشؤون الثقافية والممول بدوره بهبة من قبل الاتحاد الأوروبي والوكالة الفرنسية للتنمية. وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما أنه طبقا لأحكام الفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة تنتفع بتوقيف العمل بالأداء المذكور الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة أو الممولة بعنوان هبة للدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت العمومية والهيئات الدستورية والجمعيات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل، في إطار التعاون الدولي وذلك في حدود مبلغ الهبة. كما يطبق الامتياز المذكور أعلاه في صورة إنجاز الاقتناءات اللازمة لتنفيذ المشاريع الممولة بهبة في إطار التعاون الدولي من قبل الهياكل المكلفة بمقتضى اتفاقيات مبرمة في الغرض بالتصرف في الهبة وفي حدود مبلغ الهبة، شريطة التنصيص ضمن الفواتير على المستفيد النهائي من بين الأطراف المشار اليها بالفقرة الأولى أعلاه. ويمنح توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بالنسبة الى الاقتناءات المحلية المضمنة باتفاقية الهبة المبرمة في الغرض على أساس شهادة مسلمة من قبل مكتب مراقبة الأداءات المختص لفائدة الأطراف المنتفعة بالهبة او الهيكل المكلف بالتصرف في الهبة حسب الحالة بناء على الاتفاقيات المبرمة في الغرض.

Page 2

وعلى هذا الأساس، وباعتبار أن مكتب " " بتونس هو الهيكل المتصرف في الهبات الممنوحة لتنفيذ المشاريع المشار إليها أعلاه لفائدة وزارة التربية والتعليم و وزارة الشؤون الثقافية، فإنه يمكن لهذا الأخير الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بالنسبة الى الاقتناءات المحلية المضمنة باتفاقيات الهبة وذلك على ضوء شهادة عامة تسلم مسبقا من قبل مكتب مراقبة الأداءات الذي يرجع له بالنظر. ويتعين التنصيص من قبل المزودين ضمن الفواتير حسب الحالة على عبارة "لفائدة وزارة التربية والتعليم" أو " لفائدة وزارة الشؤون الثقافية". فالرجاء إعلام مكتب " " بتونس بمحتوى هذا المكتوب. المدير العام للأداءات الإمضاء: نتيجة الغربي حرم العربي