lois.tn
Prise de position

حول تطبيق أحكام الفصل 112 من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية

P P 1095/20251 octobre 2025

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزيرة المالية  إلى  الموضوع : حول تطبيق أحكام الفصل 112 من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية المرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 23 جويلية 2025  لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنه في إطار ممارستها لنشاطها تقوم مؤسستكم التعليمية الكندية " *************** "  المقيمة بتونس بالاستعانة بخبرا

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

الجمهورية التونسية وزارة المالية D.G.E.L.F La direction Générale des études et de la législation fiscale الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي من وزيرة المالية 01/10/2025 1095 إلى […] الموضوع: حول تطبيق أحكام الفصل 112 من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية المرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 23جويلية 2025 لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنه في إطار ممارستها لنشاطها تقوم مؤسستكم التعليمية الكندية" [...] " المقيمة بتونس بالاستعانة بخبراء بيداغوجيين يحملون الجنسية الكندية ومقيمين بكندا للقيام بدورات تكوينية لفائدة أعوانها. كما ذكرتم أنه عند دفع مؤسستكم لأتعاب هؤلاء الخبراء تقوم بتطبيق خصم من المورد بعنوان الضريبة على الدخل بنسبة 15% وبعنوان الأداء على القيمة المضافة بنسبة 19 %. وعلى هذا الأساس تساءلتم في هذا الصدد إن كان يتوجب على مؤسستكم عند تحويل مبالغ الأتعاب المذكورة إلى الخارج الاستظهار بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية طبقا لأحكام الفصل 112 من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية. وجوابا، أتشرّف بأن أحيطكم علما أنّه طبقا لأحكام الفصل 112 من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية يستوجب على الأشخاص المستقرين بالبلاد التونسية المدينين بمداخيل خاضعة لخصم من المورد تحرّري من الضريبة الاستظهار بشهادة تثبت تسوية الوضعية الجبائية بعنوان كل الأداءات والمعاليم المستوجبة مسلمة من قبل مصالح الأداءات المختصة وذلك عند تحويل المداخيل المذكورة لفائدة الأشخاص غير المقيمين وغير المستقرين. غير أنه لا يستوجب الاستظهار بالشهادة المذكورة في صورة تحويل مداخيل أو أرباح خضعت للخصم من المورد طبقا للتشريع الجاري به العمل شريطة الإدلاء بشهادة تثبت احتساب الخصم من المورد على المداخيل أو الأرباح موضوع مطلب التحويل على أساس النسب المنصوص عليها بمجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات.

Page 2

وبالتالي فإن مؤسستكم تكون غير معنية بالاستظهار بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية عند تحويل مبالغ الأتعاب إلى الخارج لفائدة الخبراء البيداغوجيين وذلك شريطة الاستظهار بشهادة تثبت احتساب الخصم من المورد على هذه المبالغ موضوع مطلب التحويل وذلك على أساس النسب المنصوص عليها بمجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات. وتقبلوا فائق عبارات التقدير. والسّـــــلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي يحــي الشمالي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.