Les réservoirs de carburant, y compris leurs orifices doivent être situés à l’extérieur de la cabine de conduite et des compartiments réservés aux personnes ou aux bagages.
Ils doivent en être séparés par une cloison ignifuge continue et complètement étanche et disposés de manière que les pertes ou fuites de carburant soient évacuées directement vers l’extérieur du véhicule.
L’orifice de remplissage des réservoirs doit être fermé d’une manière étanche.