Code pénal · Version consolidée publiée en mars 2023
LIVRE PREMIER – DISPOSITIONS GÉNÉRALES › CHAPITRE IV – DE LA RESPONSABILITÉ PÉNALE Section Première – Absence de criminalité
Il n’y a pas d’infraction lorsque l’auteur y a été contraint par une circonstance qui exposait sa vie ou celle de l’un de ses proches à un danger imminent, et lorsque ce danger ne pouvait être autrement détourné.
Sont considérés comme proches : ̶ les ascendants et descendants, ̶ les frères et sœurs, ̶ les époux.
Si la personne menacée n’est pas un proche, le juge appréciera le degré de responsabilité.
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
تقدير الوقائع ووسائل الإثبات في المادة الجزائية يندرج ضمن السلطة التقديرية لمحكمة الأصل ولا رقابة عليه تعقيبيا متى كان الاستنتاج متماشيا مع المنطق والقانون ومستندا إلى ما له أصل ثابت بالأوراق.
إعادة تكييف جريمة عمدية إلى جريمة غير عمدية تقتضي تعليلا يُبيّن على نحوٍ موازِن انتفاء القصد الجنائي في ضوء أدلة الإدانة المستخلصة من طبيعة السلاح المستعمل ومواضع الإصابة ومعطيات الفعل.
تصريحات المتضرر المعتمدة لإثبات جريمة القذف العلني تكون قانونية متى صدرت عنه قبل قيامه بالحق الشخصي فلا تنال منها صفته اللاحقة كقائم بالحق الشخصي.
الإذن بفتح بحث تحقيقي يعدّ من أعمال التتبع المنوطة بعهدة النيابة العمومية ولا يندرج ضمن أعمال التحقيق التي يباشرها قاضي التحقيق، وبالتالي لا يتوقف اتخاذه على قيام حالة تلبس ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
يكون الحكم ضعيف التعليل ويوجب النقض إذا اقتصر على اعتماد القرائن لإسناد القصد الجرمي دون أن يتناول بالرد الدفوعات الجوهرية التي من شأنها، لو صحت، أن تغيّر التكييف القانوني للواقعة.
تقدير العقاب يندرج ضمن السلطة التقديرية لقضاة الموضوع ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليهم في ذلك متى كان التعليل قانونيا ومستندا إلى ما يفيد اعتماد ظروف التخفيف.
تعليل الأحكام الجزائية شرط لصحتها ولا يكون قانونيا إلا إذا كان شاملا لعناصر النزاع ومجيبا على الدفوعات الجوهرية المؤثرة في وجه الفصل بما يمكّن محكمة التعقيب من مراقبة حسن تطبيق القانون.
يتعين على دائرة الاتهام عند توجيه التهمة وبيان وجه الإحالة أن تعرض الوقائع وملابساتها وتتناول دفوع الأطراف بالدرس والمناقشة وتبرز الأركان القانونية للتكييف المعتمد بوضوح ودقة حتى تتمكن محكمة التعقيب من بسط رقابتها على حسن تطبيق القانون.
تعليل الأحكام موجب لصحتها، ولا يكون التعليل قانونيا إلا إذا كان شاملا لمختلف عناصر القضية ومجيبا على الدفوعات الجوهرية التي من شأنها التأثير على وجه الفصل.
للقاضي الجزائي سلطة تقديرية مطلقة في استخلاص الوقائع وتقدير وسائل الإثبات وترجيحها دون رقابة من محكمة التعقيب متى كان استنتاجه سائغا ومبنيا على عناصر لها أصل ثابت بالأوراق ومتوافقا مع المنطق والقانون.
دائرة الاتهام بوصفها محكمة موضوع غير ملزمة بالرد على كل ما يتمسك به الخصوم من دفوع متى كان الدليل الذي اعتمدته مستمدا من الأوراق وكافيا للرد عليها ولو ضمنيا.
يكون الحكم ضعيف التعليل متى أغفل الرد على دفع جوهري تمسك به الطاعن وكان من شأنه، لو ثبت، أن يغيّر وجه القضاء في التهمة المسندة.
تقدير قيام القصد الجنائي في جريمة محاولة القتل العمد مسألة موضوعية تستخلص من الملابسات والمظاهر الخارجية الثابتة بالملف، ولا رقابة عليها تعقيبيا متى كان الاستنتاج سائغا ومؤسسا على ما له أصل ثابت بالأوراق.