La transaction doit être entendue strictement, et quels qu'en soient les termes ; elle ne s'applique qu'aux contestations ou aux droits qui en ont été l'objet.
Code des obligations et des contrats · Édition revue et corrigée le 2 janvier 2015
Article 1469
LIVRE II — DES DIFFERENTS CONTRATS DETERMINES ET DES QUASI-CONTRATS QUI S’Y RATTACHENT › TITRE XI — DE LA TRANSACTION
Jurisprudence appliquant cet article 7
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 92300 بتاريخ 18/02/2026 : عدم امتداد الصلح إلى التعويض عن تفاقم الأضرار غير المتحققة وقت إبرامه
- الصلح لا يمكن أن يمتد إلى الحقوق والدعاوى غير تلك المتصالح فيها ولو أطلقت عبارته، ولا يمكن التنازل عن حق قبل نشأته.
-
قرار تعقيبي عدد 80243 بتاريخ 28/01/2026 : حصر مفعول الصلح في الحقوق المتصالح فيها وقت إبرامه
- يقتصر مفعول الصلح على الحقوق و الدعاوي المتصالح فيها وقت إبرامه ولو أطلقت عباراته، مما يحول دون المعارضة به لمنع المطالبة اللاحقة بحق لم يقع الاتفاق عليه صراحة.
-
قرار تعقيبي عدد 66142 بتاريخ 25/12/2024 : عدم سريان اتفاق الصلح على الأضرار المستقبلية غير المتوقعة
- لا يمتد اتفاق التسوية الصلحية إلى الحقوق التي قد تنشأ مستقبلاً جراء تفاقم الأضرار اللاحقة بالمتضرر، باعتبارها أضراراً غير متوقعة وقت إبرام الصلح.
-
قرار تعقيبي عدد 27968.2022 بتاريخ 07/03/2023 : تكييف كتب الصلح على أنه تجديد التزام معلق على شرط يوجب ترتيب آثاره وفق طبيعته القانونية
إذا تضمّن الاتفاق إعادة جدولة الدين وتعديل قيمته وآجاله دون أن يتضمن تنازلا أو إبراء للحقوق المتنازع فيها، فإن تكييفه القانوني ينصرف إلى تجديد الالتزام لا إلى صلح قاطع للخصومة.
-
قرار تعقيبي عدد 49045 بتاريخ 22/05/2022 : احتساب الفائض القانوني يتوقف عند ثبوت الوفاء بأصل الدين
تغيير الممثل القانوني للشخص المعنوي لا يؤثر في قيام صفته ولا في صحة توجيه الدعوى متى رفعت ضد الذات المعنوية في شخص ممثلها القانوني القائم بالتمثيل وقت القيام.
-
قرار تعقيبي عدد 29655 بتاريخ 01/12/2021 : نطاق الصلح ينحصر في الحقوق المتصالح فيها دون التوسع إلى ضرر غير مشمول به
لا يُحمل ما يقع من أخطاء في حيثيات الحكم على معنى التناقض الموجب للنقض متى انحصر الأمر في خطإ مادي ولم يؤثر على الأسانيد المعتمدة ولا على ما استخلصته محكمة الموضوع من المؤيدات والطلبات الثابتة بالملف.
-
قرار تعقيبي عدد 31743 بتاريخ 18/10/2016 : تقدير جدوى إعادة الاختبار من إطلاقات محكمة الموضوع
سلطة محكمة الموضوع في الإذن بإجراء الاختبار أو إعادته أو رفضه هي سلطة تقديرية مرتبطة بوزن الدليل وتقدير مدى فائدة الإجراء في الدعوى، ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليها متى كان الرفض معللا تعليلا قانونيا سليما.