طلب توضيحات جبائية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي خ.ط. 1664 7 - نوفمبر 2012
من وزير المالية إلى […]
الموضوع : طلب توضيحات جبائية. المرجع : مكتوبك بتاريخ 18 أكتوبر 2012.
وبعـد،
لقد أفدت بمقتضى مكتوبك المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّك وهبت لإبنك أصل تجاري لنشاط بيع مواد حديدية، حدّدت قيمته بـ82.050,327 د موزّعة كالآتي :
- 50.000,000 د قيمة العناصر المعنوية، - 1.000,000 د قيمة المعدّات، - 31.050,327 د قيمة مخزون السلع.
وطلبت معرفة النظام الجبائي المطبّق في مادة الأداء على القيمة المضافة والضريبة على الدخل بعنوان عملية التفويت في الأصل التجاري.
وجوابا، يشرفني أن أحيطك علما بما يلي :
I. في مادة الضرائب المباشرة :
طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل، تؤخذ القيمة الزائدة المتأتية من التفويت عن طريق الهبة في أصل تجاري لفائدة الأصول أو الفروع بعين الإعتبار لضبط قاعدة الضريبة على الدخل لسنة التفويت.
II. في مادة الأداء على القيمة المضافة :
طبقا لأحكام العدد 7 من الفقرة II من الفصل الأوّل من مجلة الأداء على القيمة المضافة تخضع للأداء المذكور عملية بيع الأصول التجارية من طرف الأشخاص الذين يقومون عادة بشراء هذه الأملاك لغرض إعادة بيعها.
Page 2
وعلى هذا الأساس، وفي صورة تولّيك التفويت في الأصل التجاري بصفة عرضيّة فإنّ هذه العملية لا تخضع للأداء على القيمة المضافة.
غير أنّه وبالنسبة إلى المبالغ المتعلقة بالمعدّات ومخزون السلع، فإنّك تبقين مطالبة بتوظيف الأداء على القيمة المضافة بعنوانها ودفعه للخزينة وذلك على أساس ثمن البيع بالنسبة لمخزون السلع وقيمة المعدات منقوصا بالخمس عن كلّ سنة مدنيّة أو جزء من سنة مدنيّة حصل فيها الإحتفاظ من قبلك.
وتقبلي، سيدتي فائق عبارات الاحترام.
والسـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
2
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.