حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وحدة المتابعة و التنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales U.S.C.E.F الجمهورية التونسية وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
د-2025-08-30102-0000501
16 جوان 2025
مذكرة إلـى
الموضوع: حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجــع: إحالتكم عدد 8509 بتاريخ 05 ماي 2025 .
وبعد، لقد تضمنت إحالتكم المشار إليها بالمرجع أعلاه أنّ "الشركة […]" تقدمت لمصالحكم المختصة قصد التدخل لتمكين شركة […] من الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان اقتناء وسيلة نقل نفعية وهي إحدى شركات المجمع الذي سيقوم بتقديم خدمات المساعدة الفنية في إطار مشروع "صيانة وتطوير شبكات الماء الصالح للشراب ومقاومة عمليات التسرب" الممول بهبة من قبل الجمهورية الفدرالية الألمانية لفائدة الشركة […]
وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما أنه طبقا لأحكام الفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة، تنتفع خاصة بتوقيف العمل بالأداء المذكور الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة أو الممولة بعنوان هبة للدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت العمومية والهيئات الدستورية والجمعيات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل، في إطار التعاون الدولي وذلك في حدود مبلغ الهبة.
كما يطبق الامتياز المذكور أعلاه في صورة إنجاز الإقتناءات اللازمة لتنفيذ المشاريع الممولة بهبة في إطار التعاون الدولي من قبل الهياكل المكلفة بالتصرف في الهبة بمقتضى اتفاقيات مبرمة في الغرض بالتصرّف في الهبة وفي حدود المبالغ المتعلقة بها، شريطة التنصيص ضمن الفواتير على المستفيد النهائي من بين الأطراف المشار إليها بالفقرة الأولى.
ويمنح هذا الامتياز بالنسبة إلى الإقتناءات المحلية المضمنة باتفاقية الهبة المبرمة في الغرض على أساس شهادة تسلّم مسبقا من قبل المصلحة الجبائية المختصة.
Page 2
وعلى هذا الأساس، وباعتبار أنّ عملية اقتناء وسيلة النقل المشار إليها أعلاه ستتم من قبل شركة […] وأنّ هذه الأخيرة ليست من الهياكل المنتفعة بالهبة أو المكلّفة بالتصرّف فيها، فإنه لا يمكنها الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة وتبقى عملية اقتنائها خاضعة للأداء المذكور حسب النسب المعمول بها.
[ختم] المدير العام للأداءات الإمضاء: نتيجة الغربي حرم العربي [؟]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.