طلب الحصول على شهادة في عدم الخضوع للضريبة بتونس
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الجمهورية التونسية REPUBLIQUE TUNISIENNE وزارة الماليّة MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales
5 - سبتمبر 2025 ص-0000077-30101-08-2025
من المديرة العامة للأداءات إلى
الموضوع: طلب الحصول على شهادة في عدم الخضوع للضريبة بتونس. المـرجــع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 06 ماي 2025.
وبعد، لقد ذكرتم من خلال مكتوبكم المشار إليه أنّكم مقيمون بدولة البرتغال منذ سنة 2023 وتطلبون التدخل لدى المركز الجهوي لمراقبة الأداءات بـ [؟] بإعتبار أنه عند طلب تمكينكم من شهادة في عدم الخضوع للضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين بداية من سنة 2023 تمت مطالبتكم بإيداع التصاريح المستوجبة بعنوان المداخيل العقارية المحققة بتونس.
وجوابا، يشرفني إحاطتكم أنه طبقا لأحكام الفصل 2 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات ومع مراعاة أحكام المعاهدات الدولية والاتفاقيات الخاصّة، تستوجب الضريبة على الدخل بتاريخ غرة جانفي من كل سنة على كل شخص طبيعي يقيم عادة بالبلاد التونسية وذلك على مجموع أرباحه أو مداخيله المحققة أثناء السنة السابقة. ويعتبر مقيمين عادة بالبلاد التونسية خاصة الأشخاص الذين لهم مسكن رئيسي على ذمتهم بالبلاد التونسية أو الأشخاص الذين يقيمون بالبلاد التونسية بصفة مستمرة أو غير مستمرة لمدة لا تقل عن 183 يوما أثناء السنة المدنية إن لم يكن على ذمتهم مسكن رئيسي بها. وطبقا لأحكام إتفاقية تفادي الإزدواج الضريبي تخضع للضريبة بتونس وحسب تشريعها المداخيل العقارية إذا كان العقار موجود بتونس.
Page 2
هذا وبالرجوع إلى ملفكم الجبائي يتبيّن أنكم تحققون مداخيل عقارية بعنوان العقارات الموجودة بالبلاد التونسية.
وعلى هذا الأساس، وفي صورة عدم امتلاككم لمسكن رئيس بتونس وعدم إقامتكم بتونس لمدة تفوق 183 يوما خلال كل سنة بداية من سنة 2023 فإنّ المداخيل المحققة بالبرتغال لا تخضع للضريبة بتونس. ومع مراعاة أحكام إتفاقية تفادي الإزدواج الضريبي المبرمة بين تونس والبرتغال تبقى المداخيل ذات المنشأ التونسي خاضعة للضريبة بتونس.
وعليه فإنّ المداخيل العقارية المذكورة أعلاه تبقى خاضعة للضريبة بالبلاد التونسية وأنتم مدعوون للتصريح بها ولا يمكنكم من الشهادة في عدم الخضوع للضريبة.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير. والسلام بالنيابة المدير العام للأداءات نور الدين بوقرية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.