حول الخصم من المورد على المبالغ المدفوعة مقابل تنشيط ملتقى ثقافي

وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 1946 30 جوان 2016

من وزير المالية إلى […]

الموضوع: حول الخصم من المورد على المبالغ المدفوعة مقابل تنشيط ملتقى ثقافي المرجــع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 18 أفريل 2016

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ جمعيّة […] بـ […] شاركت في تنظيم ملتقى الجمعيّات الثقافيّة من 15 إلى 20 مارس 2016 حيث تمّ تحويل مبلغ مالي لحسابها البنكي من قبل منظمة عربية تعنى بالشأن الثقافي ليقع صرفه لاحقا لفائدة الفرق المشاركة في الملتقى وهي فرق مسرح ورقص وشعر وتصوير. كما بينتم أنّه تمّ في إطار الملتقى المذكور توزيع جوائز على الفرق الفائزة تتراوح بين 1000 دينار و1500 دينار كما تمّ خلاص بقيّة الفرق عن طريق شيكات بنكيّة.

وطلبتم بالتّالي معرفة هل تخضع المبالغ التي تدفعونها للفرق المشاركة في الملتقى للخصم من المورد.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنه يتبين من خلال الوثائق المصاحبة لمكتوبكم أنّ الملتقى موضوع مكتوبكم شاركت فيه جمعيات بالإضافة إلى فنانين ومبدعين وشركات إنتاج، وبالتالي يحدد النظام الجبائي للمبالغ المدفوعة في إطار الملتقى المذكور كما يلي :

1. إذا كان المنتفع بالمبالغ جمعيّة

توجد الجمعيات الناشطة في إطار المرسوم عدد 88 لسنة 2011 المؤرخ في 24 سبتمبر 2011 المتعلق بتنظيم الجمعيات خارج ميدان تطبيق الضريبة على الشركات كما تم ضبطه بالفصل 45 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات.

بالتالي، وإذا كان المنتفع بالمبالغ جمعيات تمارس نشاطها طبقا للتشريع المتعلّق بها، فإنّ المبالغ المدفوعة لها بما في ذلك الجوائز لا تخضع للخصم من المورد.

2. إذا كان المنتفع بالمبالغ أشخاصا من غير الجمعيّات

طبقا لأحكام الفصل 52 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، يطبّق الخصم من المورد بنسبة 5% على المكافآت بما في ذلك الجوائز المالية الراجعة إلى الفنّانين والمبدعين وإلى الأشخاص المعنويّين الخاضعين للضريبة على الشركات بعنوان إنتاج وتوزيع وعرض الأعمال المسرحية والركحية والموسيقية والأدبية والتشكيلية.

غير أنّه إذا تبين أنّ المنتفعين بالمبالغ يعملون في إطار علاقة شغلية مع أشخاص آخرين فإن المبالغ المدفوعة لهم في هذا الإطار تعتبر تأجيرات ظرفية وتخضع للخصم من المورد بنسبة 15% من مبلغها الخام باعتبارها تمثّل مكافآت عرضية مدفوعة مقابل نشاط تمّت ممارسته خارج النشاط الأصلي.

وتقبّلوا، سيـــــدي، فائـــق عبــارات الاحتــــرام.

والسّــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي [توقيع] الإمضاء: سهام بوغديري نمصية