حول الاعفاء من معاليم الجولان
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
2013 مارس 21 الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي س.ف 473
من وزير المالية إلى […]
الموضوع : حول الإعفاء من معاليم الجولان المرجع : مكتوبك عدد 74 بتاريخ 21 فيفري 2013
لقد أفدت بمقتضى مكتوبك المشار إليه بالمرجع أعلاه أن مدرسة […] بـ […] تملك حافلة وسيارة من نوع […] لم يتم استعمالهما منذ سنة 2004 وانتقلت ملكيتهما للمعهد […] بـ […] بعد حذف المدرسة المذكورة بمقتضى الأمر عدد 1960 لسنة 2012 المؤرخ في 20 سبتمبر 2012 وقد تم اتخاذ إجراءات للتفريط فيهما غير أنه تعذّر إتمام البيع نظرا لعدم خلاص معاليم الجولان المستوجبة على الحافلة والسيارة المذكورة منذ سنة 2004 وطلبت تبعا لذلك تمكينك من تسوية وضعيتهما باعتبار أن ميزانية المعهد لم تخصص اعتمادات لدفع المعاليم المستوجبة ولا يمكنها تحمّل هذه النفقات.
جوابا، يشرّفني إعلامك أنه تبعا للتشريع الجبائي الجاري به العمل تخضع العربات السيارة للنقل الجماعي والخاص بالطرقات والتي تسع لأكثر من 9 مقاعد بما في ذلك مقعد السائق للمعلوم الوحيد التعويضي على النقل بالطرقات وذلك بمبلغ 4 دنانير عن كل مقعد معروض ويمكن توقيف المعلوم بصفة ظرفية بالنسبة إلى العربات المعدة لنقل الأشخاص ولعربات نقل البضائع التي تفوق حمولتها النافعة 5 أطنان دون أن تقل مدة التوقيف عن 7 أيام.
وبالنسبة إلى السيارات الخاصة، فإنها تخضع لمعلوم الجولان الذي يتم توظيفه على أساس القوة الجبائية للسيارة.
وفي صورة التفويت في عربة خاضعة لمعاليم الجولان يستوجب انتقال الملكية الاستظهار لدى المصالح المختصة لوزارة النقل بشهادة يسلّمها قابض المالية الراجع له مالك العربة بالنظر تثبت دفع المعلوم المستوجب والخطايا المتعلقة به إلى تاريخ يوم التفويت وذلك بناء على المذكرة المسلّمة من قبل رئيس مكتب مراقبة الأداءات المختص التي تثبت عدم وجود قضية نزاع تخص العربة موضوع التفويت.
Page 2
على هذا الأساس وبالنسبة إلى الحالة الخاصة بالحافلة وباعتبار أن مدرسة […] لم تقم بإجراءات توقيف المعلوم الوحيد التعويضي على النقل الموظف على الحافلة وذلك منذ سنة 2004 إلى غاية سنة 2013 فإنه طبقا لأحكام الفصل 24 من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية تبقى مطالبة بالمعلوم المذكور بعنوان الفترة التي لم يشملها التقادم والممتدة من سنة 2009 إلى غاية شهر مارس 2013.
أما بالنسبة إلى سيارة […] وباعتبارها سيارة خاصة ذات قوة جبائية تساوي 5 خيول فإنها تبقى خاضعة لمعلوم الجولان المستوجب بعنوان سنة 2013 والمقدّر بـ120 دينار.
وبالتالي فإنه يتعيّن عليك تسوية وضعية الحافلة والسيارة في مادتي المعلوم الوحيد التعويضي على النقل بالطرقات ومعلوم الجولان حتى تتمكني من الحصول على شهادة إبراء للتفويت فيهما.
وتقبلي، سيــــدتي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.