lois.tn
Prise de position

حول الإعفاء من أتاوة الدعم

P P 1585/201318 juillet 2013

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية إلى الموضوع : حول الإعفاء من أتاوة الدعم . المرجع : مكتوبكم بتاريخ 17 جوان 2013 . وبعد، لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم تونسي الجنسية وتقيمون بفرنسا، قمتم بتوريد شاحنة خفيفة في نطاق بعث المشاريع الخاص بالتونسيين بالخارج وقد تحصلتهم على شهادة تسجيل ديوانية في موفى شهر ماي 2013 وعند توجهكم لاست

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي س.ف 1485 18 جويلية 2013

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : حول الإعفاء من أتاوة الدعم المرجع : مكتوبكم بتاريخ 17 جوان 2013

وبعد،

لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم تونسي الجنسية وتقيمون بفرنسا، قمتم بتوريد شاحنة خفيفة في نطاق بعث المشاريع الخاص بالتونسيين بالخارج وقد تحصلتهم على شهادة تسجيل ديوانية في موفى شهر ماي 2013 وعند توجّهكم لاستخراج شهادة تسجيل لدى مصالح الإدارة […] طالبتكم هذه الأخيرة بدفع أتاوة الدعم الموظفة خاصة على السيارات المورّدة المحدثة بمقتضى الفصل 63 من قانون المالية لسنة 2013 وطلبتم تبعا لذلك تمكينكم من إعفاء بعنوان الأتاوة المذكورة.

يشرّفني إعلامكم أنه تم بمقتضى أحكام الفصل 63 من قانون لسنة 2013 إحداث أتاوة دعم توظف خاصة على السيارات المزدوجة المورّدة ابتداء من غرة جانفي 2013 كما تم تعريفها بالفصل 2 من مجلة الطرقات والتي تفوق سعة إسطوانتها 2500 صم3 بالنسبة إلى السيارات التي تشتغل بالزيت الثقيل وذلك بمبلغ قدره 5000 د تستخلص عند أوّل تسجيل لها بسلسلة تونسية لدى الوكالة […] .

وعلى هذا الأساس وباعتبار أنكم قمتم بتوريد سيارتكم بتاريخ 27 ماي 2013 كما هو مبيّن بشهادة التسجيل الديوانية من ناحية وباعتبار أن السيارات المزدوجة المورّدة من قبل التونسيين بالخارج بعنوان المشاريع المنجزة بتونس لا تدخل ضمن حالات الإعفاء التي نص عليها الفصل 63 من قانون المالية لسنة 2013 المذكور أعلاه من ناحية أخرى فإنكم مطالبون بدفع أتاوة الدعم عند تسجيلكم للشاحنة الخفيفة لدى مصالح الوكالة […] .

وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.