طلب توضیحات حول النظام الجبائي لفرع شركة أجنبية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales USCEF الجمهورية التونسية وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
ص-2024-08-30101-0000199
5 - فيفري 2025
من المديرة العامة للأداءات إلى
الموضوع: طلب توضيحات حول النظام الجبائي لفرع شركة أجنبية المرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 01 نوفمبر 2024
وبعد، لقد بينتم من خلال مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن حريفكم شركة " [؟] " هي فرع لشركة فرنسية وتنشط في مجال إحداث وتطوير البرمجيات لفائدة الشركة الأم (وهو نفس نشاط الشركة الأم) تقوم هاته الأخيرة بالفوترة للحرفاء الأجانب وخلاص أعباء الأجور للمبرمجين التونسيين. وتطلبون من خلال مراسلتكم توضيحا حول النظام الجبائي لمرابيح للشركة.
وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما أن الفصل 4 من اتفاقية تفادي الإزدواج الضريبي المبرمة بين تونس وفرنسا بتاريخ 28 ماي 1973 عرف المنشأة الدائمة على أنها كل مقر ثابت للأعمال تمارس من خلاله المؤسسة كل نشاطها أو جزء منه على غرار مقر الإدارة أو نقطة بيع أو الفرع أو المكتب أو المصنع أو الورشة. وعملا بأحكام الفصل 11 من الاتفاقية فإن مرابيح الشركات المتعلقة بدولة متعاقدة لا تخضع للضريبة إلا في تلك الدولة المتعاقدة. إلا أنه إذا كانت الشركة تزاول نشاطها بالدولة الأخرى من خلال منشأة دائمة، فإن الأرباح المحققة تخضع للضريبة في هذه الدولة التي توجد بها المنشأة الدائمة. وإذا كانت مؤسسة دولة متعاقدة تزاول في الدولة المتعاقدة الأخرى عن طريق منشأة دائمة موجودة بها، فإنه تنسب في كل دولة متعاقدة لهذه المنشأة الدائمة الأرباح التي كان يمكن أن تحققها لو كانت مؤسسة مستقلة ومنفصلة وتمارس نفس النشاط أو نشاطا مماثلا في نفس الظروف أو في ظروف مماثلة وتتعامل بصفة مستقلة عن المؤسسة التي تعتبر منشأة دائمة لها.
Page 2
وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales USCEF الجمهورية التونسية وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
وعلى هذا أساس، وباعتبار أن الأمر يتعلق بدورة اقتصادية متكاملة وبخدمات متواصلة في الزمن (تفوق 6 أشهر) ومتعددة ومرتبطة ببعضها البعض فإن حريفكم شركة [؟] تعتبر منشأة دائمة بتونس طبقا لاتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس وفرنسا (يمكن الرجوع للمذكرة العامة عدد 02 لسنة 2015 لمزيد التوضيحات). وبالتالي، فإن الأرباح التي تحققها الشركة تخضع للضريبة بتونس طبقا للتشريع الجاري به العمل.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والسلام
رئيس وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية نور الدين بوقرية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- حول المبالغ الراجعة لفرع جمعية " --------------"
- طلب توضیحات حول معلوم التسجيل المستوجب على عقد
- طلب توضیحات حول إجراء تسجيل عقد
- Régime applicable à l’exercice d’une activité au Niger dans le cadre d’un établissement stable d’une société tunisienne
- حول النظام الجبائي في مادة الأداء على القيمة المضافة المطبق على عمليات صيانة وتطوير خدمات إعلامية لفائدة شركات أجنبية