Conséquences du transfert d'un bateau appartenant à un établissement stable à son siège sis à l'étranger
النظام الجبائي لعملية اجاع منشأة دائمة بتونس لباخرة الى مقر الشركة بالخارج
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أب 12 جانفي 2012 33 من وزير المالية إلى […] الموضوع : النظام الجبائي لعملية إرجاع منشأة دائمة بتونس لباخرة إلى مقرّ الشركة بالخارج المرجع : مكتوبكم بتاريخ 3 جانفي 2012
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ منشأة دائمة لشركة فرنسية تنشط في ميدان الخدمات البترولية جلبت منذ سنوات باخرة مجهّزة بمعدات استخراج وخزن المحروقات السائلة تمّ صنعها بالمقرّ وتسجيلها بمحاسبة المنشأة الدائمة آنذاك بقيمة تكلفتها، وقامت خلال سنوات الاستغلال بكراء الباخرة لشركات تنشط في قطاع استغلال المحروقات وطبقت عليها الإستهلاكات حسب التشريع الجبائي الجاري به العمل إلى أن تمّ استهلاكها كليّا. كما ذكرتم أنّ المنشأة الدّائمة تنوي باعتبار إنهاء نشاطها بتونس إرجاع الباخرة التي لا تزال في حالة استعمال إلى شركة المقرّ. وعلى هذا الأساس، طلبتم معرفة المآل الجبائي لعملية إرجاع الباخرة إلى المقرّ بقيمتها المحاسبية الصافية المضاهية للصفر.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنّ عملية إرجاع الباخرة إلى المقرّ لا يترتب عنها أية تبعات جبائية على مستوى الضريبة على الشركات بما في ذلك ما يتعلق بمصاريف عملية الإرجاع، حيث لا يمكن للمنشأة الدائمة طرح المصاريف المذكورة وخاصة منها مصاريف النقل والتأمين.
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: محمد علي بن مالك [؟]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Retenue à la source au titre de prestations de services réalisées par le siège sis à l'étranger au profit d'un établissement stable
- Réexportation des équipements d'un établissement stable mis à sa disposition par son siège
- حول الانتفاع بالاعفاء من الأداء على القيمة المضافة
- TVA sur une prestation du siège à son établissement stable
- حول تحويل منشأة دائمة لأموال لفائدة المقر