حول تطبيق أحكام الفصل 59 من مجلة تشجيع الاستثمارات
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 29 جويلية 2015 1517
من المديرة العامة للدراسات والتشريع الجبائي إلـــى […]
الموضـــوع : حول تطبيق أحكام الفصل 59 من مجلة تشجيع الاستثمارات المــرجــع : مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 20 جويلية 2015
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي طلبتم بمقتضاه إبداء الرأي حول مكتوب السيد أمين المال الجهوي بالمهدية المتضمّن طلبه معرفة مدى انتفاع عقد اقتناء السيد […] وزوجته لعقار بتونس بواسطة العملة الصعبة بالتسجيل بالمعلوم القار طبق أحكام الفصل 59 من مجلة تشجيع الاستثمارات وذلك باعتبار أنّ المشتري الأول السيد […] هو تونسي الأصل ويحمل جنسية أجنبية وزوجته تحمل الجنسية الفرنسية ، كما تساءلتم بصفة عامة هل يمكن لحاملي الجنسية المزدوجة و المقتنين على وجه الاشتراك في الملكية مع أجانب غير مقيمين الإنتفاع بالامتياز المذكور، جوابا يشرّفني أن أحيطكم علما بما يلي :
حيث يستوجب الانتفاع بأحكام الفصل 59 من مجلة تشجيع الاستثمارات أن يتمّ الاقتناء من قبل الأجانب غير المقيمين على معنى التشريع المتعلق بالصرف، مما يستثنى اقتناء المساكن من قبل الأشخاص غير المقيمين الحاملين للجنسية التونسية، وبالتالي ففي صورة الحال، وباعتبار أنّ السيد […] يحمل الجنسية التونسية، وباعتبار أنّ اكتساب التونسي لجنسية أجنبية لا يفقده في حدّ ذاته الجنسية التونسية ، كما أنّ موضوع البيع لم يتعلق بمساكن وإنّما بأجزاء مشاعة من عقار معد للسكن، فإنّه لا يمكن منح إجراء التسجيل بالمعلوم القار طبقا لأحكام الفصل 59 المذكور.
ومن جهة أخرى، وباعتبار أن الفصل 59 المذكور نص على اقتناء المساكن وليس على أجزاء المساكن أو الأجزاء المشاعة في العقارات المعدّة للسكن فإن شراء الأجانب غير المقيمين لعقارات على الشياع مع مشترين من ذوي الجنسية التونسية أو من ذوي الجنسية المزدوجة، يحول دون تمكينهم من امتياز التسجيل بالمعلوم القار المنصوص عليه بالفصل 59 المذكور.
والسّـــلام المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.