lois.tn
Prise de position

Sommes transférées au profit d'un transporteur aérien résident au Brésil

المبالغ المحولة لفائدة ناقل جوي مقيم بالبرازيل مقابل عمليات النقل الجوي الدولي

P P 510/201327 mars 2013

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية  إلى الموضوع : حول النظام الجبائي لمبالغ مدفوعة مقابل عمليات نقل دولي  المرجع : مكتوبكم بتاريخ 12 مارس 2013 لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم أنكم تقومون في إطار نشاطكم بتحويل مبالغ لفائدة ناقل جوي مقيم بالبرازيل مقابل عمليات النقل الجوي الدولي. كما أفدتم أن عمليات النقل تتم من الخارج إلى البلاد التونسية مبينين أن البنك

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي إ.ب 510 [؟] 27 مارس 2013

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : حول النظام الجبائي لمبالغ مدفوعة مقابل عمليات نقل دولي المرجع : مكتوبكم بتاريخ 12 مارس 2013

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم تقومون في إطار نشاطكم بتحويل مبالغ لفائدة ناقل جوّي مقيم بالبرازيل مقابل عمليات النقل الجوي الدولي. كما أفدتم أن عمليات النقل تتم من الخارج إلى البلاد التونسية مبيّنين أنّ البنك الذي تتعاملون معه طالبكم بالاستظهار بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية. فطلبتم توضيحات في الموضوع.

جوابا، يشرّفني إعلامكم أنّ المبالغ التي تدفعها شركتكم في الحالة الخاصة مقابل خدمات النقل الدولي إلى الناقل البرازيلي، تخضع للخصم من المورد بنسبة 15% وذلك طبقا لأحكام الفصل 52 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات. ويطبّق الخصم من المورد المذكور بنسبة 17.64% في صورة تحمّل شركتكم عبء الضريبة.

ويتمّ التحويل في هذه الحالة مباشرة على أساس شهادة تثبت احتساب الخصم من المورد المذكور دون الاستظهار بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية .

وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.

والسـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.