بخصوص تطبيق الفصل 68 من قانون المالية لسنة 2023
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales U.S.C.E.F الجمهورية التونسية RÉPUBLIQUE TUNISIENNE وزارة المالية MINISTÈRE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS
ص-2024-08-30102-0000147 31 ماي 2024
من وزيرة المالية إلى […]
الموضـــوع: بخصوص تطبيق الفصل 68 من قانون المالية لسنة 2023. المراجـــع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 08 ماي 2024.
وبعد، لقد تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم لا ترون مانعا في الاستجابة لطلب المعهد […] ادراجه ضمن قائمة المنظمات الدولية والإقليمية ومكاتب التعاون المعتمدة بتونس الملحقة بالمذكرة العامة عدد 20 لسنة 2023 المتعلقة بشرح أحكام 68 من قانون المالية لسنة 2023 حتى لا يتم ربط تجديد بطاقة الاقامة لفائدة موظفيه بتسوية وضعيتهم الجبائية. وبينتم بأن المعهد لا يحمل صفة منظمة دولية أو إقليمية، إلا انه يمكن ادراجه ضمن القائمة المذكورة باعتباره منظمة عربية غير حكومية تتمتع بجملة من الحصانات والامتيازات الجبائية بمقتضى اتفاق المقر المبرم بتاريخ 16 مارس 2011 بين حكومة الجمهورية التونسية والمعهد المصادق عليها بمقتضى المرسوم عدد 39 لسنة 2011.
وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما أنه تم بمقتضى الفصل 68 من قانون المالية لسنة 2023 ربط تجديد بطاقة الإقامة بالنسبة إلى الأجانب المقيمين بالبلاد التونسية الذين يمارسون مهنا بمقابل بالإدلاء بما يفيد تسوية وضعيتهم الجبائية إلا أن هذا الاجراء لا يطبق على الاجانب الذين يشتغلون لدى منظمات دولية أو إقليمية أو مكاتب تعاون معتمدة بالبلاد التونسية ومنتفعة بامتيازات جبائية مقررة باتفاقيات المقر المبرمة مع الجمهورية التونسية وذلك في حدود الامتياز الجبائي الممنوح بمقتضى هذه الاتفاقيات. وتم اصدار المذكرة العامة عدد 20 لسنة 2023 المتعلقة بشرح أحكام الفصل المذكور وقد تضمنت هذه المذكرة ملحقا يضبط قائمة هذه المنظمات ومكاتب التعاون بناء على القائمة المرفقة بمراسلتكم بتاريخ 10 فيفري 2023.
ومن جهة أخرى ينص الفصل 19 من اتفاقية المقر الخاصة بالمعهد […] على أن العاملين بالمعهد من غير التونسيين أو المقيمين الدائمين بالجمهورية التونسية يتمتعون بالإعفاء من كافة الضرائب المباشرة على الرواتب والمكافآت التي يتقاضونها من المعهد.
Page 2
وبناء على ما تقدم، وباعتبار أن مراسلتكم المشار إليها أعلاه لم تتضمن المعهد […] ضمن قائمة المنظمات ومكاتب التعاون، فإنه يمكن لموظفي المعهد المنتفعين بالإعفاء من الضريبة على الدخل طبقا لأحكام الفصل 19 من اتفاقية المقر الحصول على شهادة في الغرض مسلمة من قبل مكتب مراقبة الاداءات المختص للاستظهار بها لدى مصالح وزارة الداخلية عند تجديد بطاقة الإقامة.
فالرجاء إعلام المعهد […] بمحتوى هذا المكتوب.
بالنيــابــة المدير العام للأداءات نور الدين بوقرية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.