lois.tn
Prise de position

خصوص تطبيق مبدأ المعاملة بالمثل لاسترجاع الأداء على القيمة المضافة

P P 76/202415 avril 2024

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزيرة المالية  إلى  الموضوع : بخصوص تطبيق مبدأ المعاملة بالمثل لاسترجاع الأداء على القيمة المضافة.  المراجع : مكتوبكم الوارد عن طريق الفاكس بتاريخ 29 مارس 2024  وبعد، لقد تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن *********** قررت إيقاف تمتيع سفارة **** بـ******** باسترجاع الأداء على القيمة المضافة تطبيقا لمبدأ الم

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales U.S.C.E.F الجمهورية التونسية RÉPUBLIQUE TUNISIENNE وزارة المالية MINISTÈRE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS

ص-0000076-30102-08-2024

من وزيرة المالية إلى […]

15 أفريل 2024

الموضوع: بخصوص تطبيق مبدأ المعاملة بالمثل لاسترجاع الأداء على القيمة المضافة. المراجع: مكتوبكم الوارد عن طريق الفاكس بتاريخ 29 مارس 2024.

وبعد، لقد تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن […] قررت إيقاف تمتيع سفارة […] بـ […] باسترجاع الأداء على القيمة المضافة تطبيقا لمبدإ المعاملة بالمثل باعتبار أن سفارة […] بـ […] لا تتمتع بهذا الامتياز مما انجر عنه تداعيات سلبية على ميزانية سفارتنا. وتطلبون على هذا الأساس إيضاحات حول الامتيازات الممنوحة للبعثة التشيكية بعنوان الأداء على القيمة المضافة.

وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما أنه تطبيقا لأحكام اتفاقية "فيانا" للعلاقات الدبلوماسية ولمبدأ المعاملة بالمثل تنتفع سفارة […] بـ […]، بنظام استرجاع الأداء على القيمة المضافة بعنوان اقتناءاتها من السوق المحلية دون أي استثناءات.

هذا وبالنسبة للإشكال المتعلق بعدم تمتيع السفارة […] بـ […] باسترجاع الأداء على القيمة المضافة فقد تبين بالرجوع إلى مصالحنا الجهوية المختصة أنه تم البت في جميع المطالب المودعة في الغرض باستثناء المطالب المتعلقة بالثلاثية الثالثة والرابعة من السنة الماضية التي سيتم عرضها قريبا على لجنة الاسترجاع وإصدار الاذن بالإرجاع.

فالرجاء إعلام […] بمحتوى هذا المكتوب ودعوتها إلى رفع التجميد عن مستحقات السفارة […] بـ […] حتى تتمكن السفارة […] بـ […] من مواصلة الانتفاع بالامتيازات الجبائية الممنوحة لها تطبيقا لمبدإ المعاملة بالمثل.

المدير العام للأداءات الإمضاء: نتيجة الغربي حرم العربي

25 Avenue Khéreddine Bacha 1073 Tunis Tél (+216) 71.908.029 Fax (+216) 71.908.048 Site web www.impots.finances.gov.tn CIFD 81.100.400

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.