lois.tn
Prise de position

Sort de la TCL et de la TVA sur chiffre d'affaires réalisé avec une société totalement exportatrice

حول طلب بعض الإستفسارات الجبائية

P P 1521/201311 juillet 2013

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية  إلى  الموضوع : حول طلب بعض الإستفسارات الجبائية   المرجع : مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 31 ماي 2013   لقد بينتم بمقتضى مكتوبكم أن المنشأة الدائمة التونسية للشركة الصينية "***" قامت بإبرام عقد مع شركة "***" المصدرة كليا لإنجاز وحدة لتركيز الحامض الفسفوري، وط

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي ح.ق 1621 11 جويلية 2013

مــن وزير المالية إلى […]

المــوضـــوع: حول طلب بعض الإستفسارات الجبائية المـــرجـــع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 31 ماي 2013

لقد بينتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن المنشأة الدائمة التونسية للشركة الصينية "[…]" قامت بإبرام عقد مع شركة "[…]" المصدرة كليا لإنجاز وحدة لتركيز الحامض الفسفوري وطلبتم على هذا الأساس معرفة هل يخضع رقم المعاملات المنجز من قبل شركة "[…]" مع شركة "[…]" للمعلوم على المؤسسات ذات الصبغة الصناعية أو التجارية أو المهنية والأداء على القيمة المضافة.

جوابا يشرفني إعلامكم بما يلي:

1. في مادة المعلوم على المؤسسات ذات الصبغة الصناعية أو التجارية أو المهنية

طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل يستوجب المعلوم على المؤسسات ذات الصبغة الصناعية أو التجارية أو المهنية خاصة من قبل الأشخاص المعنويين الخاضعين للضريبة على الشركات.

ويحتسب المعلوم على أساس 0,2% من رقم المعاملات المحلي الخام وبالتالي فإن رقم المعاملات المتأتي من التصدير لا يدخل ضمن قاعدة إحتساب المعلوم.

وبالنسبة إلى الحالة الخاصة بالعمليات التي تنجزها شركة "[…]" لفائدة شركة "[…]" فإنها تعتبر عمليات تصدير وبالتالي فإن رقم المعاملات المتأتي منها لا يدخل ضمن قاعدة إحتساب المعلوم على المؤسسات .

Page 2

2. في مادة الأداء على القيمة المضافة

تعتبر المنشأة الدائمة بتونس للشركة الصينية "[…]" مؤسسة مصدرة كليا على معنى الفصل 10 من مجلة تشجيع الاستثمارات، بإعتبار أن رقم معاملاتها متأت كليا من العمليات المنجزة لفائدة شركة "[…]" المصدّرة كليّا. وبالتالي فإنّه يمكنها الإنتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان إقتناءاتها من المنتجات والخدمات التي تمنح حقّ الطرح والضرورية لإنجاز وحدتي تركيز الحامض الفسفوري لفائدة شركة "[…]" وذلك مع مراعاة الإستثناءات المنصوص عليها بشهادة توقيف العمل بالأداءات والمعاليم الموظفة على رقم المعاملات.

وتقبلوا سيدي فائق عبارات التقدير والإحترام.

والسّــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.