حول طلب الحصول على شهادة في الإعفاء من الأداء على القيمة المضافة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 1139 17 جويلية 2014
من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]
الموضوع: حول طلب الحصول على شهادة في الإعفاء من الأداء على القيمة المضافة. المرجع: مكتوبكم عدد 2378 بتاريخ 29 ماي 2014.
تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّه في إطار التعاون التونسي الكوري في مجال البيئة، أبرمتم إتفاقية هبة بين الوكالة […] والوكالة […] لإنجاز مشروع نموذجي لرسكلة معدّات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة، وبيّنتم أنّ الوكالة الكورية تتكفّل بتمويل ومتابعة أشغال بناء المصنع عن طريق ملف طلب عروض دولي تقوم على إثره بتكليف شركة أشغال ببناء المصنع وخلاص مسدي هذه الخدمة مباشرة ومن قيمة الهبة الممنوحة.
هذا وطلبتم إعفاء الإقتناءات والأشغال والخدمات المنجزة من الجانب الكوري لفائدة المشروع من الأداء على القيمة المضافة باعتبار أنّ الوكالة هي صاحبة المشروع والمستفيدة منه.
وجوابا، يشرفني إعلامكم أنّه بالرجوع إلى الاتفاقية المصاحبة لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه يتبيّن أنّ الوكالة هي المستفيد النهائي من المشروع وبالتالي يمكنها بمقتضى أحكام العدد 16 من الجدول "أ" الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة أن تنتفع بالإعفاء من الأداء على القيمة المضافة بعنوان الإقتناءات من الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات اللازمة لإنجاز المشروع المذكور والمموّلة عن طريق هبة من الجانب الكوري وذلك في حدود مبلغ الهبة.
ويمنح هذا الإعفاء بالنسبة إلى الشراءات المحلية على أساس شهادة مسلّمة في الغرض من قبل مكتب مراقبة الأداءات المؤهّل وذلك شريطة أن تكون الفواتير المتعلقة بالإقتناءات متضمّنة لعبارة "لفائدة الوكالة الوطنية للتصرّف في النفايات".
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
الإدارة : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس - Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 Tél - الفاكس : 71.790 550 Fax - موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Site web
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.