Concernant l'article 73 de la loi de finance pour l'année 2014
حول الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية D.G.E.L.F الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES من وزير المالية إلى 06/05/2015 […] 882 الموضوع: حول الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014 المرجع: مكتوبكم بتاريخ 22 أفريل 2015
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ تطبيق الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014 المتعلق بتخفيف العبء الجبائي على أصحاب الدخل الضعيف أدّى إلى احتجاج عملة شركاتكم على قيامكم بالخصم من المورد على الأجور الراجعة لهم والتي تأخذ بعين الاعتبار المنح والمكافآت الظرفية غير المنتظمة، في حين أن هؤلاء العملة يكونون معنيّين بالإعفاء في صورة عدم الأخذ بعين الاعتبار للمنح الظرفية غير المنتظمة لاحتساب دخلهم السنوي الصافي الذي لا يتجاوز مبلغ 5.000 دينار.
فطلبتم معرفة إمكانية إرجاع مبالغ الخصم التي قامت بها شركاتكم بصفة مغلوطة على الأجراء الذين لا يتجاوز دخلهم السنوي الصافي دون اعتبار المنح والمكافآت الظرفية غير المنتظمة مبلغ 5.000 دينار المذكور.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنّه في الحالة الخاصة بمكتوبكم وأخذا بعين الاعتبار لخصوصية الإجراء ذي الطابع الاجتماعي والمتعلق بتخفيف العبء الجبائي على أصحاب الدخل الضعيف وضمانا للسير العادي لنشاط مؤسساتكم، فإنه يمكن وبصفة استثنائية لشركاتكم إرجاع مبالغ الخصم من المورد المذكور إلى الأجراء المعنيين وطرح المبالغ المذكورة من الخصم من المورد الذي سيتم دفعه لاحقا للخزينة.
مع العلم أنّ هذا الإجراء يطبق بصفة إستثنائية بالنسبة إلى الأجراء المعنيين بأحكام الفصل 73 من قانون المالية لسنة 2014 والذين خضعوا للخصم من المورد على غير وجه حق.
وتقبّلوا، سيّدي، فائق عبارات الاحترام.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.