حول خضوع مذكرة تفاهم وجوبا لإجراء التسجيل
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية D.G.E.L.F La direction Générale des études et de la législation fiscale الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي
N° 1445 19/12/2023
من وزيرة المالية إلى
الموضوع: حول خضوع مذكّرة تفاهم وجوبا لإجراء التسجيل المرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 17 نوفمبر 2023
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي ذكرتم بمقتضاه أنّ شركة « ***** » ************* أبرمت مع شركة « ********** » مذكّرة تفاهم تتعلّق بمشروع محطّة معالجة الغاز بقابس، وطلبتم معرفة مدى خضوعها لإجراء التسجيل، أتشرّف بأن أحيطكم علما أنّ العقود والكتابات المحررة بغير اللغة العربية أو الفرنسية تسجّل فقط إذا كانت مرفقة بترجمة إلى اللغة العربية أو الفرنسية يشهد بصحتها مترجم محلف.
وعلى هذا الأساس، فإنّ الإجابة على تساؤلكم تستوجب إرفاق مذكرة التفاهم موضوع الاستشارة بنسخة مترجمة منها.
وتقبلوا، فائق عبارات التقدير.
والسّلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها
المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي يحيى الشمالي (توقيع)
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- طلب توضيحات حول خضوع بيوعات الكهرباء والغاز بواسطة الاشتراك وجوبا لإجراء التسجيل
- حول مشروع مذكرة التفاهم بين وزارة الشؤون الخارجية والوكالة ******
- حول مشروع مذكرة تفاهم بين رئاسة الحكومة والوكالة ***** وبناء مركز ***************
- طلب إبداء الرأي حول نظام تسجيل بروتوكولي تفاهم
- حول خضوع قائمة ترسيم التحويرات في ملكيّة الأراضي الفلاحية لإجراء التسجيل