حول طلب شهادة في تسوية الوضعية الجبائية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وحدة البرمجة والتنسيق والصلح الإداري Unité de la programmation, de la Coordination et de la conciliation administrative U.P.C.C.A وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
21-05-2015 N°763
من وزير المالية إلى السيد […]
الموضوع: حول طلب شهادة في تسوية الوضعية الجبائية. المرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 14 أفريل 2015.
وبعد، لقد بينتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه ما يفيد أنّ شركة "[…]" المقيم […] تعتزم تحويل أموال لفائدة السيد […] بالمملكة العربية السعودية في إطار تصفية حسابه الجاري المضمن بخصوم الموازنة وتطلبون الحصول على شهادة في تسوية الوضعية الجبائية مع العلم أنّه تم إلغاء الأصل والفوائض المتعلقة بالحساب الجاري المشار اليه.
وجوابا، يشرفني إعلامكم أنّ فوائض الحسابات الجارية للشركاء والمدفوعة من قبل الشركة التونسية والتي لا تتجاوز الحد الأقصى المنصوص عليه بالفصل 48 من مجلة الضريبة على الدخل والضريبة على الشركات تخضع للخصم من المورد بنسبة 5% وذلك عملا بأحكام الفصل 11 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس والمملكة العربية السعودية.
وعلى هذا الأساس، وبما أنه تبين من خلال الملف الجبائي أنّ شركة الإبهار وظفت فوائض بنسبة 8% على المبالغ التي وضعها على ذمتها من قبل السيد عبد الله محمد عبد اليماني لم تتجاوز 50% من رأس مال الشركة المحرر فإنّ هذه الفوائض تخضع للخصم من المورد تحرري بنسبة 5% مع العلم وأنّ إسترجاع أصل المبالغ المودعة في الحساب الجاري للشركاء لا يخضع للضريبة بتونس. ويستوجب تحويل هذه الأرباح إلى المملكة العربية السعودية الإستظهار بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية وشهادة في الإقامة الجبائية للسيد محمد عبد اليماني.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للأداءات الإمضاء: رياض القروي
نسخة للإعلام توجه إلى السيدة المديرة العامة للدراسات والتشريع الجبائي. نسخة للإعلام توجه إلى السيد رئيس المركز الجهوي لمراقبة الأداءات تونس 2. عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للأداءات الإمضاء: رياض القروي
93 Avenue Hédi Chaker 1002 Tunis - Tél: (+216) 71 890 430 - Fax: (+216) 71 790 342 - www.impots.finances.gov.tn - CIPD
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.