حول طلب شهادة في تسوية الوضعية الجبائية لاشتراء عقد تأمين على الحياة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وحدة البرمجة والتنسيق والصلح الإداري Unité de la programmation, de la Coordination et de la conciliation administrative U.P.C.C.A وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
N°406 من وزير المالية إلى […] 15-07-2015
الموضوع: حول طلب شهادة في تسوية الوضعية الجبائية لإشتراء عقد تأمين على الحياة. المرجــــع : مكتوبكم بتاريخ 22 جوان 2015.
وبعد، لقد بيّنتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه ما يفيد أنّ شركة التأمين "[…]" طالبتكم بالإستظهار بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية لإشتراء عقد تأمين جماعي الذي قام مؤجركم باكتتابه، وتطلبون التدخل قصد تمكينكم من الشهادة المذكورة.
وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما أنّه عملا بالتشريع الجاري به العمل فإنّ الشهادة في تسوية الوضعية الجبائية لإشتراء عقد تأمين على الحياة لا تخصّ سوى الأشخاص الطبيعيين المكتتبين لعقود تأمين على الحياة. وعلى هذا الأساس فإنه لا يمكن تسليمكم شهادة في تسوية الوضعية الجبائية لإشتراء عقد تأمين على الحياة للشركة التي تعملون بها، غير أنّه يمكن للأعوان المنصوص عليهم بعقد التأمين على الحياة الجماعي تقديم مطالب شخصية للحصول على الشهادة المذكورة لدى مكتب مراقبة الأداءات المختصّ.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للأداءات الإمضاء: رياض القروي
93 Avenue Hédi Chaker 1002 Tunis - Tél: (+216) 71 890 430 - Fax: (+216) 71 790 342 - www.impots.finances.gov.tn - CIPD
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.