حول إسترجاع مصاريف أعوان موضوعين على الذمة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 7 - ديسمبر 2015 2930
من وزير المـاليــة إلـى […]
الموضوع : حول استرجاع مصاريف أعوان موضوعين على الذمة المرجــع : مكتوبكم بتاريخ 19 نوفمبر 2015
لقد ذكرتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ المؤسسة […] تضع أعوانها على ذمة شركة "[…]" وأنّ هذه الأخيرة تدفع للأعوان المذكورين خلال المدّة المعنية مبالغ بعنوان استرجاع مصاريف الإقامة والأكل والتنقل. وطلبتم معرفة النظام الجبائي في مادة الخصم من المورد للمبالغ المذكورة مبينين أن استرجاعها يتمّ على أساس تقديم مطلب في الغرض حسب المبالغ المضبوطة تعاقديا أي دون الرجوع للفواتير المتعلقة بها.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنّه يتبين من خلال اتفاقية وضع الأعوان على الذمة بين الشركتين المذكورتين أعلاه أنّ شركة "[…]" تدفع إلى المؤسسة […] مبلغ 8000 دينار في الشهر مقابل وضع العون على ذمتها وأنّها تدفع مباشرة للعون المعني مبالغ بعنوان استرجاع المصاريف المبذولة في إطار إنجاز المهام والأعمال الموكولة له بتونس وبالخارج.
كما يتبين أن الأعوان المذكورين يبقون تابعين إلى المؤسسة […] التي تبقى مؤجرهم الأصلي الذي يصرف لهم أجورهم.
وعلى أساس ما سبق، يتعلق الأمر بعملية كراء يد عاملة يضبط نظامها الجبائي كما يلي:
Page 2
1- على مستوى المبالغ المدفوعة إلى المؤسسة […]
تخضع المبالغ التي تدفعها شركة "[…]" مقابل كراء اليد العاملة للخصم من المورد بنسبة 1.5%. وتشمل قاعدة الخصم المذكور كل المبالغ التي تدفعها في هذا الإطار أي بما في ذلك المبالغ المدفوعة إلى الأجراء بعنوان استرجاع المصاريف حيث يتعين أن تشمل المبالغ التي تدفعها إلى المؤسسة […] المصاريف المذكورة.
2- على مستوى المبالغ المدفوعة إلى الأعوان المعنيين
تعتبر المبالغ التي تدفعها شركة "[…]" لفائدة أعوان المؤسسة […] الموضوعين على ذمتها مبالغ مدفوعة لحساب الغير باعتبارها مدفوعة لأجراء من غير أجرائها. ويستوجب تطبيق الخصم من المورد عليها بعنوان المرتبات والأجور لحساب مؤجرهم الأصلي.
غير أنه وفي الحالة الخاصة، وباعتبار أن الأمر يتعلق باسترجاع مصاريف بذلت في إطار قيام الأعوان المذكورين بمهامهم، فهي لا تخضع للضريبة على الدخل بعنوان المرتبات والأجور ولا للخصم من المورد بهذا العنوان وذلك شريطة أن تتعلق المهام والخدمات بنشاط الشركة وأن يكون إنجازها تمّ على أساس تكليف بأمورية كتابي ومسبق.
وتقبلوا، سيـــــــدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّـــلام عن وزير المالية وبتفويض منه [توقيع] المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.