حول طلب شهادة إعفاء من الأداء على القيمة المضافة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية 21 أكتوبر 2015 1941 من وزير المالية إلى […]
الموضوع: طلب شهادة إعفاء من الأداء على القيمة المضافة. المرجع: مكتوبك عدد 692 بتاريخ 05 أكتوبر 2015.
لقد أفدت بمقتضى مكتوبك المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ مركز […] أمضى برنامج خطّة عمل مع صندوق […] قصد منح المركز إعتمادا ماليا وذلك لتمويل برنامج التعاون لسنة 2015.
وطلبت تمكين مركز […] من الإعفاء من الضرائب المباشرة ومن الأداء على القيمة المضافة بعنوان إقتناءاته حتّى يتمكّن من تنفيذ برامجه.
جوابا، يشرفني إعلامك بما يلي:
1- في مادة الضرائب المباشرة
باعتبار أنّ مركز […] حول المرأة يعفى من الضريبة على الشركات في حدود غرضه الإجتماعي وفقا لأحكام الفصل 46 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، فإنّ المبلغ الذي سوف يدفعه له صندوق الأمم المتحدة للسكان لا يخضع للضريبة على الشركات.
2- في مادّة الأداء على القيمة المضافة
طبقا لأحكام الفصل 13 مكرّر من مجلة الأداء على القيمة المضافة، تنتفع بتوقيف العمل بالأداء المذكور الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة بعنوان هبة في نطاق التعاون الدولي لفائدة الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية. وعليه فإنّ إقتناءات مركز […] حول المرأة من الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة بعنوان هبة ممنوحة من صندوق […] في نطاق التعاون الدولي تنتفع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة وذلك في حدود مبلغ الهبة الممنوحة إليه بمقتضى إتفاقية الشراكة مع صندوق […].
Page 2
ويمنح توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة المشار إليه أعلاه بالنسبة إلى الشراءات المحلية الممولّة عن طريق الهبة على أساس شهادة مسلمة للغرض من قبل مكتب مراقبة الأداءات المختصّ.
وتقبلي سيدتي فائق عبارات التقدير والاحترام. والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.