Suspension de la TVA
حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وحدة البرمجة والتنسيق والصلح الإداري Unité de la programmation, de la Coordination et de la conciliation administrative UP.C.C.A الجمهورية التونسية وزارة المالية MINISTÈRE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS
2015/10/05 1282
من وزير المالية إلى […]
الموضوع : حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجــع : مكتوبكم بتاريخ 03 سبتمبر 2015.
وبعد، لقد تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركة " […] " يتمثل نشاطها في تعليب المنتجات الغذائية والفلاحية. وهي متحصلة على شهادة إيداع تصريح بالاستثمار لدى وكالة النهوض بالصناعة والتجديد في إطار توسعة لنشاطها المذكور تخول لها الانتفاع خاصة بأحكام الفصل 9 من مجلة تشجيع الاستثمارات. وتطلب تمكينها من الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان معينات الكراء المتعلقة باقتناء معدات موردة لتعليب الزيت مضمنة تحت التعريفة الديوانية عدد 84223000 وذلك في إطار عقد إيجار مالي.
وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما بما يلي: - طبقا لأحكام الفصل 5 من القانون عدد 90 لسنة 1994 المؤرخ في 26 جويلية 1994 كما تم تنقيحه بمقتضى الفصل 19 من القانون عدد 123 لسنة 2001 المؤرخ في 28 ديسمبر 2001، فإنه يمكن للمستثمرين المنتفعين بامتيازات جبائية بمقتضى التشريع الجاري به العمل أو بمقتضى نصوص خاصة الذين يلتجؤون إلى المؤسسات المالية للإيجار المالي لتمويل شراءاتهم من معدات وتجهيزات وعقارات تنتفع بالإعفاء أو بامتيازات جبائية في مادة الأداء على القيمة المضافة الانتفاع بنظام توقيف العمل بهذا الأداء بعنوان معينات الإيجار المالي. ويشمل هذا الإجراء التجهيزات والمعدات والعقارات التي تنتفع عند الاقتناء بتوقيف العمل أو الإعفاء أو التخفيض في نسبته.
Page 2
- طبقا لأحكام الفصل 24 من القانون عدد 54 لسنة 2014 المؤرخ في 19 أوت 2014 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2014 تخضع التجهيزات الموردة والتي ليس لها مثيل مصنوع محليا المنصوص عليها بالفصل 9 من مجلة تشجيع الاستثمارات للأداء على القيمة المضافة بنسبة 6% بصرف النظر عن أحكام مجلة تشجيع الاستثمارات. ويطبق هذا الإجراء إلى غاية 31 ديسمبر 2015.
وعلى هذا الأساس، وحيث أن المعدات المذكورة أعلاه مضمنة بالقائمة عدد I الملحقة للأمر التطبيقي للفصل 9 من مجلة تشجيع الاستثمارات، فإنها تنتفع بالتخفيض في نسبة الأداء على القيمة المضافة إلى 6%، وبالتالي فإنه يمكن لمؤسستكم الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء المذكور بعنوان معينات الإيجار المالي المتعلقة باقتناء هذه المعدات.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للأداءات الإمضاء: رياض القروي
نسخة مطابقة للأصل ترسل للإعلام إلى السيد رئيس المركز الجهوي لمراقبة الأداءات بزغوان.
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.