حول طلب ايضاحات جبائية حول مفهوم التصدير بعنوان الخدمات المسداة بتونس لفائدة حريف متواجد بالخارج
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وحدة البرمجة والتنسيق والصلح الإداري Unité de la programmation, de la Coordination et de la conciliation administrative UP.C.C.A الجمهورية التونسية وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GENERALE DES IMPOTS 23-06-2015 N°922
من وزير المالية إلى […]
الموضوع: حول طلب إيضاحات جبائية. المرجع: مكتوبكم بتاريخ 03 جوان 2015.
وبعد، لقد تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ شركة " […] " مؤسّسة خدمات مصدرة كليا ناشطة في ميدان الدراسات تتعامل مع مؤسسات مصدرة كليا بتونس أو مع حرفاء متواجدين بالخارج وقد قامت خلال سنتي 2012 و2013 بإسداء خدمات لفائدة شركة نقل ولوجيستيك متواجدة بمرسيليا تتمثل في تقديم معلومات حول المبادلات الصناعية والتجارية وتطور الأسعار والسوق التونسية بصفة عامة إضافة إلى تقديم استشارات تتعلق بالتنظيم وتطوير أساليب العمل وتطلبون إيضاحات حول مدى استجابة هذه الخدمات لمفهوم التصدير وخاصة الخدمات المسداة بتونس لفائدة حريفتها المتواجدة بالخارج والتي تعتمدها هذه الأخيرة لأخذ القرارات.
وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما أنه طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل تعتبر عمليات تصدير خاصة مبيعات السلع خارج البلاد التونسية والخدمات المسداة خارج البلاد التونسية والخدمات المنجزة بالبلاد التونسية والموجهة للاستعمال بالخارج.
وعلى هذا الأساس، وباعتبار أنّ الدراسات التي تنجزها مؤسّستكم لفائدة حريفتها المقيمة والمستقرة بالخارج حول المبادلات الصناعية والتجارية وتطور الأسعار والسوق التونسية يتمّ استعمالها من قبلها لأخذ القرارات بالخارج فإنها تستجب لمفهوم التصدير وتنتفع بالامتيازات الجبائية بهذا العنوان.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للأداءات الإمضاء: رياض القروي
نسخة توجه للإعلام إلى السيدة المديرة العامة للدراسات والتشريع الجبائي. نسخة توجه للإعلام إلى السيد رئيس المركز الجهوي لمراقبة الأداءات بأريانة.
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.