حول الانتفاع بالإعفاء من معاليم التسجيل المستوجبة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية D.G.E.L.F La direction Générale des études et de la législation fiscale
25/01/2023
N° 92
مــن وزيرة الماليّة إلــــى
الموضــوع : حول الانتفاع بالإعفاء من معاليم التسجيل المستوجبة المــرجــــع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 13 جانفي 2023
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي طلبتم بمقتضاه إعفاء عقد إيجار مبرم من قبل المنظّمة الدولية للهجرة بتونس من معاليم التسجيل المستوجبة بعنوان إيجار العقارات المعدة لغير السكن، أتشرّف بأن أحيطكم علما بما يلي :
بالرجوع إلى أحكام اتفاق المقر المبرم بين الدولة التونسية والمنظّمة الدولية للهجرة والمتعلّق بفتح ممثلية للمنظمة بتونس بتاريخ 26 سبتمبر 2000 كما تمّ تنقيحه في 16 سبتمبر 2015، تنتفع المنظّمة الدولية للهجرة بتونس بالإعفاء من جميع الضرائب المباشرة وغير المباشرة علاوة على نفس الامتيازات والحصانات التي تتمتع بها المنظمات المختصة للأمم المتحدة طبقا لأحكام الاتفاقية حول الامتيازات والحصانات للمنظمات المختصة لسنة 1947 .
وعلى هذا الأساس، وباعتبار أنّ المنظّمة الدولية للهجرة بتونس تستغلّ العقار كمكاتب تابعة لها على وجه الكراء ، فإنّ عقد الإيجار المبرم بينها وبين السيد […] بتاريخ 29 ديسمبر 2022 ينتفع بالإعفاء من معاليم التسجيل المستوجبة بعنوان إيجار العقارات المعدة لغير السكن.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والســلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها […] المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي يحيى الشلالي [؟]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.