lois.tn
Prise de position

طلب توضيحات حول الإعفاء من المعلوم الوحيد التعويضي على النقل بالطرقات لوسائل نقل راجعة للوكالة الوطنية للتصرف في النفايات

P P 325/202131 mai 2021

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير  الاقتصاد والمالية ودعم الاستثمار  إلى الموضوع: طلب توضيحات حول الإعفاء من المعلوم الوحيد التعويضي على النقل بالطرقات لوسائل نقل راجعة للوكالة الوطنية للتصرف في النفايات  المرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 29 أفريل 2021 لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتكم تنشط في مجال رفع الفضلات المنزلية

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة الاقتصاد و المالية و دعم الاستثمار الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D G E L F

مـن وزيـر الاقتصاد والماليــة ودعم الاستثمار إلـى

N° 325 31/05/2021

الموضـــوع: طلب توضيحات حول الإعفاء من المعلوم الوحيد التعويضي على النقل بالطرقات لوسائل نقل راجعة للوكالة الوطنية للتصرف في النفايات المرجـــــع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 29 أفريل 2021

لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتكم تنشط في مجال رفع الفضلات المنزلية لفائدة الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات على أساس عقود استغلال وأن الوكالة تقوم للغرض بوضع شاحنات لرفع الفضلات المنزلية على ملكها على ذمة شركتكم في إطار صفقات عمومية وطلبتم مدكم بتوضيحات حول مدى خضوع هذه الشاحنات للمعلوم الوحيد التعويضي على النقل بالطرقات.

جوابا، يشرّفني إعلامكم أنه طبقا لأحكام الفقرة الخامسة من الفصل 40 من القانون عدد 113 لسنة 1983 المؤرخ في 30 ديسمبر 1983 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1984 كما وقع تنقيحه بالفصل 57 من القانون عدد 54 لسنة 2013 المؤرخ في 30 ديسمبر 2013 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2014 تعفى من المعلوم الوحيد التعويضي على النقل بالطرقات خاصة الشاحنات المعدة قصرا لرفع الفضلات المنزلية والتي تملكها الجماعات المحلية أو المؤسسات الخاصة الناشطة في قطاع رفع الفضلات المنزلية.

وبالنسبة إلى الحالة الخاصة، وباعتبار أن الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات مؤسسة عمومية لا تكتسي صبغة إدارية فإن الشاحنات التي تملكها والمخصصة لرفع الفضلات المنزلية المستغلة من قبلها أو الموضوعة على ذمة شركتكم في إطار صفقات عمومية تخضع للمعلوم الوحيد التعويضي على النقل بالطرقات.

وبالتالي فاني أؤكد ما ورد بمكتوبي عدد 3465 بتاريخ 27 أكتوبر 2017 و3802 بتاريخ 5 ديسمبر 2017.

من ناحية أخرى، وبالنسبة إلى مقترحكم المتعلق بتوسيع مجال تطبيق أحكام الفصل 40 من قانون المالية لسنة 1984 المشار إليه أعلاه ليشمل شاحنات الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات المستغلة من قبل شركات خاصة فقد وضع تحت الدرس.

والسـلام عن وزير الاقتصاد والمالية ودعم الاستثمار وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي [؟] (توقيع)

www.impots.finances.gov.tn : Site web الفاكس : 71 790 550 Fax الهاتف : 71 790 504 / 71 784 700 Tél العنوان : 87 نهج الطيب المهيري 1002 تونس Adresse 87 Avenue Taieb Mhiri belvedere 1002 Tunis

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.