Acquisition d’une application informatique auprès d’un fournisseur étranger

الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 968 2014 جوان 25 وزارة المالية

من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]

الموضوع : حول تطبيق أحكام الفصل 19 من مجلة الأداء على القيمة المضافة على المبالغ المدفوعة من قبل وكالة […] لفائدة مزودين أجانب.

المرجع : مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 16 جوان 2014.

تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه طلب توضيحات حول تطبيق أحكام الفصل 19 من مجلة الأداء على القيمة المضافة على المبالغ المدفوعة من قبل وكالة […] لفائدة وكالة أنباء أجنبية بعنوان عقد إشتراك في إستقبال الأخبار ومقابل إقتناء تطبيقة معلوماتية من مزود أجنبي مبيّنين أنه لم يتم التنصيص ضمن العقدين على مبلغ الأداء على القيمة المضافة.

وجوابا، يشرفني إعلامكم أنّ الخدمات المنجزة من قبل وكالة […] في إطار العقد المصاحب لمكتوبكم […] تخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 18 % بإعتبارها خدمات مستعملة بالبلاد التونسية وذلك طبقا لأحكام الفصول 1 و3 و7 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

كما تخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 18% عملية إقتناء حقّ إستغلال التطبيقة الإعلاميّة من قبل وكالة […] لدى المزود الأجنبي وذلك طبقا لأحكام الفصول 1 و3 و7 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

ويحتسب مبلغ الأداء المستوجب على أساس سعر الخدمات المذكورة أعلاه وسعر إقتناء التطبيقة الإعلامية خال من الأداء على القيمة المضافة.

العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس - Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 - Tél الفاكس : 71.790 550 - Fax موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn - Site web

Page 2

هذا ويتعيّن على وكالة […] خصم كامل مبلغ الأداء على القيمة المضافة المتعلق بالمبالغ المدفوعة لفائدة المزودين الأجانب وذلك طبقا لأحكام الفصل 19 من مجلة الأداء على القيمة المضافة ويكون هذا الخصم تحرّريا من دفع الأداء المذكور بالنسبة للمزودين الأجانب.

وتقبلوا سيدي ، فائق عبارات الإحترام والتقدير .

والسّلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي