Demande d'éclaircissements fiscale
طلب توضيحات جبائية : النظام الجبائي في مادة الأداء على القيمة المضافة بعنوان المبالغ المفوترة من قبل المجمعين
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي خ.ط.
2013/04/08
من وزير المالية إلى
الموضوع : طلب توضيحات جبائية. المرجع : مكتوبكم الوارد علينا بالفاكس بتاريخ 29 مارس 2013.
وبعد،
لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ ديوان الحبوب أبرم إتفاقيات مع مجمعي حبوب الإستهلاك تضبط الإلتزامات والعلاقات المهنية والمالية والتجارية بين الديوان والمجمعين خلال موسم التجميع 2012.
كما بيّنتم أنّ :
- الفصل 25 من هذه الإتفاقيات ينصّ على ما يلي :
"يلتزم المجمع وبطلب من الديوان بنقل كميات الحبوب المجمعة بمختلف مراكزه إلى خزانات الديوان وفي الأجال المنصوص عليها بطلبات التزوّد، ويتكفل الديوان بخلاص تكاليف النقل وفق المسافات والتعريفة المعتمدة من طرفه".
- ديوان الحبوب يتولّى خلاص الفواتير المتعلقة بنقل الحبوب لفائدة الناقلين مباشرة أو لفائدة المجمعين الذين يتولون إصدار فواتير تتضمّن الأداء على القيمة المضافة بنسبة 6% وذلك بصرف النظر عن صفة الناقل إزاء الأداء على القيمة المضافة (خاضع أو غير خاضع).
وطلبتم على هذا الأساس، معرفة النظام الجبائي في مادة الأداء على القيمة المضافة بعنوان المبالغ المفوترة من قبل المجمعين.
Page 2
وجوابا، يشرّفني إعلامكم أنّ عمليات النقل البري للمنتجات الفلاحية والمواد الداخلة في إنتاجها المنجزة من قبل الغير تخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 6% وذلك تطبيقا للعدد 3 من الفقرة III من الجدول "ب" الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة.
وعلى هذا الأساس، فإنّ عمليات نقل الحبوب إلى خزانات ديوان الحبوب من قبل المجمّعين الخواص تخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 6% في صورة فوترة خدمات النقل بصفة منفصلة عن الخدمات الأخرى المنجزة في هذا الإطار.
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.