طلب توضيحات حول معاليم التسجيل : إقتناء مسكن بتونس بالعملة الأجنبية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي س.ف
من وزير المالية إلى
2013/06/19 1382
الموضوع : طلب توضيحات حول معاليم التسجيل المرجع : مكتوبك الوارد علينا بتاريخ 7 جوان 2013
لقد أفدت بمقتضى مكتوبك المشار إليه بالمرجع أعلاه أنك مواطنة تونسية مقيمة بالخارج وأنك اقتنيت مسكنا بتونس بالعملة الأجنبية معتبرة أن عملية الإقتناء تنتفع بامتياز التسجيل بالمعلوم القار كما أن الشركة التي اقتنيت لديها المسكن وهي شركة السياحة تونس الخليج أبرمت اتفاقية مع الدولة التونسية تتضمّن في مادتها الخامسة إعفاء من معاليم التسجيل النقل الأوّل للمساكن السياحية طبقا للبند 16 من القانون عدد 113 لسنة 1983.
غير أنه تمت مطالبتك بدفع المعلوم النسبي للتسجيل فطلبت النظر في إمكانية إعفائك منه.
وجوابا، يشرّفني إعلامك أن عمليات إقتناء المساكن التي تتم بعملة أجنبية قابلة للتحويل تنتفع بالتسجيل بالمعلوم القار طبقا لأحكام الفصل 59 من مجلة تشجيع الإستثمارات وذلك فقط بالنسبة إلى الأجانب غير المقيمين ، ويتنزّل هذا الإمتياز في إطار تشجيع سياحة الإقامة بالنسبة إلى الأجانب وبالتالي فلا يمكن لحاملي الجنسية التونسية حتى المقيمين بالخارج الإنتفاع به.
أمّا الإمتياز المنصوص عليه بالمادة الخامسة من الإتفاقية المبرمة بين الجمهورية التونسية وشركة السياحة تونس الخليج والذي ينص على إعفاء النقل الأوّل للمساكن السياحية من معاليم التسجيل وذلك طبقا لأحكام البند 16 من القانون عدد 113 لسنة 1983، فقد تمّ إلغاؤه بمقتضى القانون عدد 53 لسنة 1993 المؤرخ في 17 ماي 1993 والمتعلق بإصدار مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي.
وعلى أساس ما سبق فإن عملية إقتنائك للمسكن موضوع الإستشارة تخضع للتسجيل بالمعلوم النسبي.
وتقبلي، سيدتي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- حول معاليم التسجيل المستوجبة على عقد قرض بالعملة الأجنبية
- حول احتساب و استخلاص معاليم تسجيل الصفقات العمومية بالعملة الأجنبية
- حول مسك محاسبة بالعملة الأجنبية
- حول تطبيق الامتياز الجبائي في مادة معاليم التسجيل بعنوان اقتناء العقارات المبنية بالعملة الأجنبية القابلة للتحويل من قبل الأشخاص غير المقيمين
- حول تسجيل المناقصات الدولية المتضمنة لمبالغ بالعملة الأجنبية