طلب توضيحات حول الخصم من المورد بعنوان استرجاع مصاريفه
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES
2014/09/23 1501 من وزير الاقتصاد والمالية إلى من وزير
الموضوع : طلب توضيحات حول الخصم من المورد بعنوان استرجاع مصاريفه المرجع : مكتوباك الواردان بتاريخ 12 فيفري و8 سبتمبر 2014
لقد ذكرت بمقتضى مكتوبيك المشار إليهما بالمرجع أعلاه أن شركة أجنبية غير مقيمة بتونس لها فرعان بتونس يمارسان نشاطهما بنفس المقر الاجتماعي مبينة أنّ كلّ فرع ليس مستقلاً من الناحية القانونية عن الشركة الأمّ.
كما ذكرت أنّ الفرع الأوّل يتولّى انتداب العملة لفائدة الفرعين وخلاص كل الأجور والمنح وأقساط الضمان الإجتماعي والتأمين والقيام بالخصم من المورد طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل. هذا، وبينت أنّ الفرع الأوّل المذكور يحمّل الفرع الثاني جزءا من المصاريف المبذولة في هذا الإطار على أساس رقم المعاملات المحقّق من قبل كلّ فرع.
وعلى هذا الأساس، طلبت معرفة هل أنّ الفرع الثاني مطالب بالقيام بالخصم من المورد على المبالغ التي سيدفعها للفرع الأوّل بعنوان القسط من الأعباء الراجع له والمحدّد على أساس رقم المعاملات.
جوابا، يشرفني إعلامك أنه لا يمكن توزيع الأعباء المشتركة بين الفرعين موضوع مكتوبك حيث تطرح كلّ الأعباء المتعلقة بالفرعين المذكورين من نتائجهما مجمّعة باعتبارها تمثّل وحدة متكاملة لا يمكن الفصل بينها. ولا يستوجب أي خصم من المورد في هذا الإطار.
وتقبلي، سيدتي، فائق عبارات الاحترام.
والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis Tél Fax Site web
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.