lois.tn
Prise de position

حول طلب الإعفاء من أتاوة الدعم

P P 2282/20132 décembre 2013

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية  إلى الموضوع: حول طلب الإعفاء من أتاوة الدعم  . المرجع : مكتوبكم بتاريخ 18 نوفمبر 2013 . وبعد،  لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم مستثمر أجنبي غير مقیم بتونس في مجال الفلاحة في منطقة *****من ولاية *** وقمتم بتوريد سيارة من نوع ******** مخصصة لحمل البضائع وتحصلتم في شأنها على

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي س.ف 2282 2013/12/02 من وزير المالية إلى

الموضوع: حول طلب الإعفاء من أتاوة الدعم المرجع : مكتوبكم بتاريخ 18 نوفمبر 2013

وبعد، لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم مستثمر أجنبي غير مقيم بتونس في مجال الفلاحة في منطقة [...] من ولاية [...] وقمتم بتوريد سيارة من نوع [...] مخصّصة لحمل البضائع وتحصّلتم في شأنها على إعفاء من المعاليم الديوانية عند التوريد وطلبتم تبعا لذلك إعفائكم من أتاوة الدعم المنصوص عليها بالفصل 63 من قانون المالية لسنة 2013.

جوابا، يشرّفني إعلامكم أنه طبقا لأحكام الفصل 63 من قانون المالية لسنة 2013 توظف أتاوة دعم خاصة على السيارات التي تفوق سعة إسطوانتها 2500 صم³ بالنسبة إلى السيارات التي تشتغل بالزيت الثقيل والمورّدة ابتداء من غرة جانفي 2013.

وتستثنى من تطبيق الأتاوة خاصة السيارات التي هي على ملك الأجانب غير المقيمين والمنتفعة بالإعفاء من دفع المعاليم والأداءات عند التوريد بمقتضى التشريع الجاري به العمل.

Page 2

وعلى هذا الأساس وبالنسبة إلى الحالة الخاصة وباعتبار أنكم انتفعتم بالإعفاء من المعاليم الديوانية الموظف على السيارات المورّدة من قبل الأجانب غير المقيمين المنتدبين لدى المؤسسات الفلاحية المصدّرة كليا فإنه يمكنكم الانتفاع أيضا بالإعفاء من أتاوة الدعم.

وللغرض يمكنكم الاتصال بمصالح الديوانة قصد التنصيص ضمن شهادة التسجيل الديواني المتعلقة بسيارتكم على الإعفاء من أتاوة الدعم.

وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.