حول مال القيمة الزائدة المحققة تبعا لاسترجاع تجهيزات مستغلة في إطار عقد إيجار مالي
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة الاقتصاد والمالية
من وزير المالية إلى 04/01/2016 N° 36
الموضوع : حول مآل القيمة الزائدة المحققة تبعا لاسترجاع تجهيزات مستغلة في إطار عقد إيجار مالي المرجع : مكتوبكم بتاريخ 28 ديسمبر 2015
لقد بينتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن: 1) شركة إيجار مالي أبرمت عقد إيجار مالي مع حريف ثان بعد أن تخلى الحريف الأول عن العقد المبرم بينهما والمتعلق باستغلال تجهيزات. 2) المبلغ المتبقي والمستوجب تسديده من الحريف الأول يساوي 116 ألف دينار في حين قدرت قيمة التجهيزات المستردة على أساس اختبار أنجز للغرض بـ 280 ألف دينار مما مكن شركة الإيجار المالي من تحقيق قيمة زائدة بـ 164 ألف دينار والتي تمثل الفارق بين قيمة التجهيزات كما حددها الاختبار أي 280 ألف دينار والباقي المتخلد بذمة الحريف الأول أي 116 ألف دينار.
وطلبتم معرفة هل يمكن لشركة الإيجار المالي دمج القيمة الزائدة المحققة على هذا النحو ضمن نتائجها الخاضعة للضريبة على أساس عقد الإيجار المالي باعتبار أن تحقيقها الفعلي سوف يتم على هذا الأساس.
Page 2
جوابا يشرفني إعلامكم بما يلي:
1) على مستوى الحريف الأول:
يستوجب على الحريف الذي تخلى عن مواصلة استغلال التجهيزات في إطار عقد الإيجار المالي بإرجاع التجهيزات المذكورة إلى شركة الإيجار المالي مقابل التوقف عن سداد ما تبقى من متخلداته تجاهها ، دمج ضمن نتائجه الخاضعة للضريبة لسنة إرجاع التجهيزات مبلغ القيمة الزائدة التي كان من الممكن تحقيقها وتخلى عنها والتي تساوي 164 ألف دينار باعتباره فوت في تجهيزاته بقيمة تقل عن قيمتها الحقيقية.
2) بالنسبة إلى شركة الإيجار المالي:
تؤخذ القيمة الزائدة التي حققتها عند استرجاعها للتجهيزات من الحريف الأول والتي تساوي 164 ألف دينار ضمن محاصيلها الخاضعة للضريبة لسنة تحقيقها أي السنة التي تم فيها استرجاع التجهيزات وذلك بصرف النظر عن سنة استخلاصها.
وتقبلوا،سيدي، فائق عبارات الاحترام والتقدير.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة [؟]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.