lois.tn
Prise de position

توضيحات حول إجراءات تسجيل عقد تنفيذ مشروع مركز ثقافي ورياضي للشباب ببن عروس وملحق عقد التنفيذ

P P 3717/201827 décembre 2018

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
 من وزير المالية  إلى الموضوع : توضيحات حول إجراءات تسجيل عقد تنفيذ مشروع مركز ثقافي ورياضي للشباب ببن عروس وملحق عقد التنفيذ المرجع : مكتوبكم بتاريخ 26 نوفمبر 2018 تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي ذكرتم فيه أنه في إطار تبادل الرسائل الموقع بين الحكومتين التونسية والصينية بتاريخ 19 جويلية 2017 والمتعلق ببناء مركز

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية المديرية العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES

من وزير المالية إلى

N° 3717 27/12/2018

الموضوع : توضيحات حول إجراءات تسجيل عقد تنفيذ مشروع مركز ثقافي ورياضي للشباب ببن عروس وملحق عقد التنفيذ المرجــــع : مكتوبكم بتاريخ 26 نوفمبر 2018

تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي ذكرتم فيه أنّه في إطار تبادل الرسائل الموقع بين الحكومتين التونسية والصينية بتاريخ 19 جويلية 2017 والمتعلق ببناء مركز ثقافي ورياضي للشباب ببن عروس بتمويل من الحكومة الصينية في شكل هبة تقدر بحوالي 93 مليار تمّ توقيع بتاريخ 15 ديسمبر 2017 عقد لتنفيذ المشروع المذكور بين الجانبين التونسي والصيني بالإضافة إلى توقيع ملحق للعقد بتاريخ 26 أكتوبر 2018 يحدد المبلغ النهائي للمشروع وطلبتم بمقتضاه توضيحات بخصوص تسجيل العقدين آنفي الذكر، أتشرف بإعلامكم أنّ العقدين موضوع استشارتكم يتعلقان بتنفيذ مشروع دون مقابل وبالتالي فإنّهما لا يخضعان وجوبا لإجراء التسجيل.

والسّـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: [؟]

الهاتف: 71 790 550 / 71 784 700 / 71 790 504 الفاكس Fax العنوان: 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis موقع الواب Site web : www.impots.finances.gov.tn

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.