Régime applicable aux sommes payées au profit d’une société Suisse en contrepartie de services de consulting
حول النظام الجبائي في مادة الخصم من المورد على مبالغ مدفوعة إلى الخارج
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية D.G.E.L.F الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES
439
5 مارس 2015
من وزير المالية إلى […]
الموضوع : حول النظام الجبائي في مادة الخصم من المورد على مبالغ مدفوعة إلى الخارج
المرجــع : مكتوبكم بتاريخ 3 فيفري 2015
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتكم « […] » المقيمة بتونس والناشطة في مجال إرشاد واختيار توظيف الأعوان تتولى خلاص المصاريف التي تبذلها لحسابها شركة « […] » المقيمة بسويسرا والتي تنتمي لمجمع « […] ».
كما ذكرتم أنه تبعا للإتفاقية المبرمة في الغرض بين شركتكم وشركة « […] » ، تتمثل المصاريف في:
- الأجور - الأعباء الاجتماعية - الامتيازات المخولة للأعوان - كراء السيارات - مصاريف الاتصالات - مصاريف التنقل - مصاريف أخرى
هذا و بينتم أن شركة « […] » تطبق هامش ربح بنسبة 5% على الأعباء المباشرة المتعلقة بالأعوان (على غرار الأجور والأعباء الاجتماعية) دون سواها، حيث تفوتر الأعباء غير المباشرة (مصاريف الاتصالات والتنقل والتكوين...) حسب كلفتها.
كما أفدتم أن شركتكم تقوم بالخصم من المورد بنسبة 15% على المبالغ التي تدفعها إلى شركة « […] » إلا أن هذه الأخيرة طالبتكم بعدم
Page 2
القيام بالخصم من المورد المذكور وذلك عملا بأحكام اتفاقية تفادي الإزدواج الضريبي المبرمة بين تونس وسويسرا التي تنص على توظيف الضريبة في الحالة الخاصة ببلد الإقامة أي بسويسرا. فطلبتم رأيي في الموضوع.
جوابا يشرفني إعلامكم بما يلي:
1) بالنسبة إلى طرح الأعباء على مستوى شركتكم
يستوجب طرح المبالغ الراجعة إلى الشركة المقيمة بسويسرا لضبط قاعدة الضريبة على مستوى شركتكم أن تكون مرتبطة بخدمات لازمة لنشاط شركتكم و أن تكون مبررة بالفواتير اللازمة و غير مبالغ فيها مقارنة بالخدمة المسداة لفائدتكم.
2) بالنسبة إلى الخصم من المورد
باعتبار أن الشركة المقيمة بسويسرا غير مستقرة بتونس و أن الأمر يتعلق بخدمات لا يشملها ميدان تطبيق الأتاوات كما تم تعريفها بالفصل 12 من اتفاقية تفادي الإزدواج الضريبي المبرمة بين تونس وسويسرا بتاريخ 10 فيفري 1994، فإن المبالغ المدفوعة إلى الشركة المقيمة بسويسرا كما بينتموه أعلاه لا تخضع للخصم من المورد بعنوان الضريبة على الشركات.
هذا و يبقى الخصم من المورد بعنوان الأداء على القيمة المضافة مستوجبا في كل الحالات بنسبة 100%.
و تقبلوا سيدي فائق عبارات التقدير.
و السـلام عن وزير المالية و بتفويض منه [؟] للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
2
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Régime fiscal des sommes versées au profit d’une société Suisse en contrepartie de l’usage d’un logiciel informatique et de la maintenance de matériel et équipements
- Sommes payées au profit d’une société Irlandaise en contrepartie de services informatiques et de formation
- Régime fiscal applicable au titre des sommes payées en contrepartie d’opérations de formation réalisées à l’étranger
- Sommes payées au profit d’une société étrangère en contrepartie de l’exploitation d’un nom commercial
- حول النظام الجبائي في مادة الأداء على القيمة المضافة المطبق بعنوان خدمات توظيف بالخارج