Retour de marchandises et cas d’établissement de factures d’avoir
طلب توضيحات جبائية : إرجاع بضائع كانت موضوع فواتير بيع أو وصولات تسليم
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية D.G.E.L.F الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES
464
10 مارس 2015
مــن وزيــر المــاليــة إلـــى […]
الموضوع : طلب توضيحات جبائية.
المرجــع : مكتوبكم بتاريخ 16 فيفري 2015.
وبـعد،
لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن عددا من المزودين يتولون إصدار فواتير ذات قيمة سلبية تتعلق بعمليات إرجاع بضائع كانت موضوع فواتير بيع أو وصولات تسليم صادرة عنهم و تتولى الشركة المزودة التخفيض في قيمة البيوعات وذلك بإدماج قيمة الإرجاعات صلب نفس الفاتورة. وتساءلتم هل أن الإرجاعات تستوجب إصدار فاتورة مستقلة أم لا و هل أن المؤسسة المعنية تعفى في هذه الحالة من التعديل ضمن التصريح الشهري للأداءات وهل يمكن للمؤسسة الحريفة أن تصرح بالمبلغ الصافي للشراءات و الأداء دون الحاجة إلى التصريح ضمن الخانة المتعلقة بعمليات الفسخ أو الإلغاء.
و جوابا يشرفني أن أحيطكم علما أنه إذا تولت الشركة المزودة تحرير فواتير بيع فإنه يتعين في صورة إرجاع البضائع أو جزء منها تحرير فواتير تصحيحية (Facture d'avoir) تتضمن قيمة البضائع التي تم إرجاعها والأداء على القيمة المضافة المتعلق بها.
و في هذه الحالة يتعين على الشركة المزودة والشركة الحريفة القيام بتعديل الأداء على القيمة المضافة ضمن التصريح الشهري بالأداءات.
أما في صورة إرجاع البضائع أو جزء منها قبل تحرير الفاتورة فإنه يمكن للشركة المزودة تحرير فاتورة تتضمن فقط قيمة البضائع المسلمة التي تم الإحتفاظ بها والأداء على القيمة المضافة المتعلق بها دون الحاجة إلى تحرير فاتورة تصحيحية. وفي هذه الحالة لا يتعين على الشركة المزودة وكذلك الشركة الحريفة القيام بتعديل الأداء المذكور ضمن التصريح الشهري بالأداءات.
وتفضلوا، سيدي، بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض عنه [؟] الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.