حول الطرح بعنوان الأبناء الذين يزاولون تعليمهم العالي دون الانتفاع بمنحة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES
من وزير المالية إلى […]
N° 1780 26/05/2017
الموضوع: حول الطرح بعنوان الأبناء الذين يزاولون تعليمهم العالي دون الانتفاع بمنحة المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 08 ماي 2017
لقد ذكرتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّه لديكم أبناء في الكفالة يزاولون تعليمهم العالي لدى مؤسسات خاصة دون الانتفاع بمنحة جامعية وأنه لم يتمّ تمكينكم من الانتفاع بالطرح المخول بهذا العنوان عند إيداعكم التصريح السنوي بالضريبة على الدخل بعنوان سنة 2012 وسنة 2013، وبينتم أنّ طلبة مؤسسات التعليم العالي الخاصّة لا يتمتعون آليا بمنحة جامعية كما ينص على ذلك بلاغ ديوان الخدمات الجامعية بالشمال بتاريخ 23 مارس 2016. فطلبتم توضيحات في الموضوع.
جوابا يشرفني إعلامكم أنّه طبقا لأحكام الفصل 40 من مجلّة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، لكل رئيس عائلة كما هو معرّف بالفصل 5 من نفس المجلة الحق في طرح 1000 دينار بعنوان كل طفل في كفالته من الأطفال الأربعة الأوائل يزاول تعليمه العالي دون الانتفاع بمنحة شريطة ألاّ يتجاوز سنه 25 سنة في غرة جانفي من سنة توظيف الضريبة. ويطبق الطرح على الطلبة الذين يزاولون تعليمهم العالي دون الانتفاع بمنحة بصرف النظر عن صبغة مؤسسة التعليم عمومية كانت أو خاصّة.
هذا وطبقا لقرار وزير المالية المؤرخ في 29 مارس 2013، يستوجب الانتفاع بالطرح المذكور عند احتساب قاعدة الخصم من المورد بعنوان المرتبات والأجور مد المؤجر بـ:
▪ شهادة تفيد عدم انتفاع الابن بمنحة جامعية خلال السنة المعنيّة بطرح التخفيض مسلّمة من قبل وزارة الإشراف،
▪ شهادة مسلّمة من قبل مؤسّسة التعليم العالي تثبت مزاولته دراسته خلال السنة الجامعية المعنيّة بطرح التخفيض.
Page 2
بالتالي وفي الحالة الخاصّة، وحيث أنّه يتبين من خلال بلاغ ديوان الخدمات الجامعية الملحق بمكتوبكم أنّ طلبة مؤسّسات التعليم الخاصة لا يتمتعون آليا بالمنحة الجامعية طبقا للنصوص القانونية التي تضبط شروط وطرق اسناد المنح والقروض الجامعية لفائدة طلبة وتلاميذ التعليم العالي ولا يتم بالتالي تمكينهم من شهادة عدم الانتفاع بمنحة جامعية من قبل المصالح المختصة لوزارة الاشراف، فإنه يمكنكم الانتفاع بطرح 1.000 دينار بعنوان كل ابن يزاول تعليمه العالي لدى مؤسسة خاصة عند احتساب قاعدة الخصم من المورد دون الاستظهار بالشهادة المذكورة وذلك شريطة الاستجابة لبقية شروط الطرح. وفي صورة عدم تمكنكم من الانتفاع بالطرح المذكور عند ضبط قاعدة الخصم من المورد، فإنه يمكنكم الانتفاع به عند إيداع التصريح السنوي بالضريبة على الدخل.
وتقبّلوا، سيّدي، فائق عبارات الاحترام.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Déduction au titre des enfants poursuivant des études supérieures sans bénéfice d’une bourse universitaire
- Note commune N° 6/2013 : Commentaire des dispositions de l’article 34 de la loi n° 2012 - 27 du 29 décembre 2012 portant loi de finances pour l’année 2013 relatives à la déduction des abattements au titre des enfants infirmes et des enfants poursuivant leurs études supérieures sans bénéfice de bourse, et ce, pour la détermination de l’assiette de la retenue à la source au titre de l’impôt sur le revenu
- حول الطرح بعنوان الأبناء المزاولين لتعليمهم العالي دون الانتفاع بمنحة
- La déduction au titre des étudiants non boursiers ne s’applique pas aux enfants recevant une formation
- Déduction de 1.000 D au titre des enfants poursuivant des études universitaires dans des universités privées