Retenue à la source
حول الخصم من المورد
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
D.G.E.L.F من وزير المالية إلى 30/09/2019 N° 3427
الموضوع: حول الخصم من المورد المرجع: مكتوباكم الواردان بتاريخ 28 ديسمبر 2018 و11 جوان 2019
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبيكم المشار إليهما بالمرجع أعلاه أنّ شركتكم ابن البيطار "[…]" هي فرع لمجمّع شركات "[…]" وهي شركة تونسية مختصة في صناعة المنتجات الصيدلية، أبرمت إتفاقية مع شركة "[…]" التي تنتمي لنفس مجمع الشركات والناشطة في ميدان الإشهار والإعلام الطبي والعلمي وذلك للتعريف بمنتجاتها.
كما بيّنتم أنه يتمّ خلاص شركة "[…]" على أساس التكاليف التي تحمّلتها مع إضافة هامش تقديري بنسبة 5%. وطلبتم على هذا الأساس معرفة نسبة الخصم من المورد التي يتعيّن على شركتكم تطبيقها على المبالغ المدفوعة إلى الشركة المذكورة.
جوابا، يشرّفني إعلامكم أنه يتبيّن بالرجوع إلى الاتفاقية المصاحبة لمكتوبكم أن شركة "[…]" ستنجز لفائدة شركتكم خاصة الخدمات التالية:
- القيام بأعمال الإشهار والإعلام الطبي والعلمي اللازمة لكافة المنتجات الدوائية وفقا للخطط التي تضعها شركتكم،
- وضع الخطط والبرامج الإشهارية سنويا لتنفيذ سياسة الإشهار والاعلام الطبي وتقديمها إلى شركتكم وتطوير سياسات الاشهار والاعلام الطبي المستخدمة للمنتجات الدوائية والتي تتماشى مع التطورات في مجال التسويق الدوائي في الإقليم،
- تعيين مندوبي تسويق وإشهار حسب الخطة تحت إشرافها وإدارتها وعلى نفقتها الخاصة للقيام بعمليات التسويق،
على هذا الأساس وفى الحالة الخاصة، تخضع المبالغ المدفوعة من قبل شركتكم إلى شركة "[…]" مقابل القيام بالخدمات المذكورة أعلاه إلى الخصم من المورد بنسبة 5%.
Page 2
هذا، وتجدر الإشارة إلى أنه وبصرف النظر عن انتماء شركتكم وشركة "[…]" لنفس مجمع الشركات، فإنّه يتعيّن أن تتمّ فوترة مقابل الخدمات موضوع مكتوبكم على أساس السعر المعتمد لنفس الخدمات بين شركات مستقلة لا تربطها علاقة تبعية أو مراقبة.
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي لإمضاء: سهام بوغديري [؟]
2
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.