توضيحات حول تسجيل عقد فسخ كراء عقار مجانا
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES
من وزير المالية إلى […]
15/12/2019 N° 4133
الموضوع : توضيحات حول تسجيل عقد فسخ كراء عقار مجانا المرجع : مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 18 نوفمبر 2019
لقد ذكرتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ شركة "[…]" وهي شركة مصدرة كليا أبرمت بتاريخ 24 نوفمبر 2010 عقد كراء عقار مع شركة "[…]" لممارسة نشاطها به، وأنّه وبانقضاء مدة الكراء أبرم الطرفان كتبا لفسخ العلاقة التسويغية مجانا بتاريخ 8 أكتوبر 2019، وطلبتم تبعا لذلك تسجيل هذا العقد مجانا.
وجوابا أتشرّف بأن أحيطكم علما بأنّه طبقا لأحكام العدد 7 من الفصل 25 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي تسجّل مجانا العقود الخاضعة وجوبا لإجراء التسجيل والتي تكون فيها المؤسسات المصدرة كليا طرفا فيها ، ولا يشمل الإعفاء إلاّ العقود الخاضعة وجوبا لإجراء التسجيل في حين تسجل بقية العقود غير الخاضعة وجوبا للإجراء والمقدمة عن طواعية من قبل هذه المؤسسات بالمعلوم القار .
وباعتبار أنّ العقد موضوع استشارتكم المتعلق بفسخ عقد الكراء المبرم بين الشركتين تبعا لانتهاء العلاقة التعاقدية بينهما هو عقد غير خاضع وجوبا لإجراء التسجيل، فإنّه لا ينتفع بالتسجيل المجاني ويتحمّل المعلوم القار المحدد بـ 25 دينارا عن كل صفحة من كل نسخة في صورة تقديمه عن طواعية لإجراء التسجيل.
وتقبلوا، فائق عبارات التقدير.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.