حول النظام الجبائي لنفقات صيانة و اصلاح
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية من وزير المالية إلى N° 28 08/01/2019
الموضوع: حول النظام الجبائي لنفقات صيانة واصلاح المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 30 نوفمبر 2017
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ شركتكم الناشطة في المجال العقاري، قامت منذ عشر سنوات ببناء عقار لغرض استغلاله في التسويغ كمكاتب أو للسكنى. كما ذكرتم أنّه في بعض الحالات يستوجب القيام بنفقات صيانة وإصلاح لبعض المعدات منها قنوات الصرف أو المياه أو اصلاح أجهزة التكييف أو الإنارة مبينين أنّ الهدف من التدخلات المذكورة ضمان السير العادي حيث أنّها لا تؤدي إلى تمديد مدة استغلال العقار أو الرفع من قيمته. وطلبتم بالتالي معرفة هل تسجل النفقات المذكورة ضمن أعباء الشركة سنة صرفها أو أنه يتم تسجيلها ضمن الأصول وتكون قابلة للاستهلاك.
جوابا، يشرفني اعلامكم أنه طبقا للتشريع جاري به العمل تسجّل مصاريف الصيانة والإصلاح ضمن الأصول الثابتة إذا أدّت إلى الزيادة في قيمة الأصول أو في مدّة استعمالها. غير أنّه وإذا لم تؤدّ المصاريف المذكورة إلى الزيادة في قيمة الأصول أو في مدّة استعمالها وكان الغرض منها المحافظة على تشغيلها فإنها تعتبر أعباء استغلال وتكون قابلة للطرح من النتائج الجبائية لسنة بذلها وذلك عملا بمبدأ استقلالية السنوات المالية وبمبدأ الديون المكتسبة لفائدة المؤسسة والديون الثابتة المتخلّدة بذمتها ( créances acquises et dettes certaines).
وبالتالي فإنّ نفقات الصيانة والإصلاح موضوع مكتوبكم لا تسجل ضمن الأصول الثابتة وتكون قابلة للطرح من النتائج الجبائية لسنة بذلها إذا توفرت فيها جميع الشروط المتعلقة بطرح الأعباء المنصوص عليها بالتشريع الجبائي الجاري به العمل.
وتقبلوا، سيـــــدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّـــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Traitement fiscal des dépenses d'entretien et de réparation
- النظام الجبائي لمبالغ مدفوعة إلى مقيم بمالطا مقابل خدمات صيانة و إصلاح السفن
- طلب توضيحات حول النظام الجبائي لمبالغ مدفوعة إلى شركة أجنبية مقابل إصلاح معدات
- Equipements expédiés pour réparation à l'étranger
- Régime fiscal de certaines opérations effectuées entre une SUARL et son gérant