الجمهوريــة التونسيــة وزارة العـدل الحمــد لله محكمــة التعقيــب * *عـ5186.2013ـدد القضيـــة تاريخـــه 1اكتوبر 2014 أصــدرت محكمة التعقيـب القرار الاتي : بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المقدم في 7 جوان 2013 من الاستاذ "*****" المحامي لدى التعقيب . نيابة عـن : "*****".
Jurisprudence
قرار تعقيبي عدد 5186.2013 بتاريخ 01/10/2014 : امتناع إعادة تكييف العقد عند وضوح عباراته
Principe juridique
- لا يباشر القاضي تأويل العقد إلا عند قيام إحدى الصور الحصرية الموجبة لذلك والمتمثلة في تناقض العبارات مع المقصود أو غموضها أو حصول تناقض أو تردد في مدلول فصوله، أما إذا كانت العبارات واضحة وصريحة لفظا ومقصدا فلا موجب للتأويل.
- وضوح عبارات العقد وتكامل فصوله بما يعكس إرادة المتعاقدين يمنع القاضي من إعادة تكييفه أو تجزئته بحثا عن إرادة مفترضة، لأن الانحراف عن المعنى الظاهر عند التعبير الواضح يعد تحريفا للعقد المخالف لكونه شريعة المتعاقدين.
- إذا كان النزاع مؤسسا على تكييف العقد وحدود سلطة القاضي في تفسيره، جاز للمحكمة الإعراض عن مناقشة مسائل أخرى خارجة عن إطار السند القانوني الذي قامت عليه الدعوى متى عللت ذلك تعليلا سائغا.
Textes appliqués
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.