قرار تعقيبي عدد 82342 بتاريخ 10/06/2020 : سلطة قاضي الاستعجال في حماية الحق الظاهر دون إنشاء صفة قانونية من شأنها المساس بأصل الحق

Principe juridique

1. اختصاص قاضي الأمور المستعجلة يحدّه عدم التعرض لصميم الحق، غير أنه يملك اتخاذ الوسائل اللازمة لحماية الحق الظاهر متى رجح ظاهر المؤيدات قيام العلاقة القانونية دون إنشاء حق جديد أو نفي حق ثابت.
2. لا يُعدّ توفر منازعة في أصل الحق مانعا من التدخل الاستعجالي لمجرد ادعاءات مجردة، وإنما يتعين تقدير جدية النزاع على ضوء ظاهر الوثائق حتى لا يفرغ القضاء الاستعجالي من غايته الوقائية الوقتية.
3. تحريف مضمون محرر أو تحميله ما لا يحتمله لا يصلح أساسا لإسناد صفة قانونية في التصرف، لأن ذلك يؤدي إلى مساس بأصل الحق بمنح مركز قانوني بلا سند ظاهر في الأوراق.