قرار تعقيبي عدد 37970.2021 بتاريخ 12/04/2022 : نقض قرار الاستئناف متى أهمل عناصر الإثبات الجوهرية المتعلقة بالحوز ولم يستعمل سلطته في استكمال الإيضاحات

Principe juridique

1. لا يعدّ التخلي عن شمول جزء من مطلب التسجيل إقرارا بالملكية أو بعدمها، بل يقتصر أثره على حدود الطلب المتخلى عنه ولا يمنع ورثة طالب التسجيل من التمسك لاحقا بالاستحقاق إذا قام الدليل على موجباته.
2. إذا كانت عناصر الحوز محل منازعة ولم تستمد المحكمة من الملف الإيضاحات الكافية، تعيّن عليها استعمال سلطتها في استكمال وسائل التحقيق بما يسمح بحسم النزاع، وإلا كان التعليل غير مستساغ ويعرّض الحكم للنقض.
3. يستوجب على محكمة الموضوع عند تقديرها للأدلة في مادة الاستحقاق أن تلتزم بالوقائع الصحيحة الثابتة بالأوراق وأن تزن جميع عناصر الإثبات الجوهرية دون انتقاء ما ينفي الدعوى وإهمال ما يؤيدها، وإلا عُدّ ذلك هضما لحقوق الدفاع ومخالفة لمقتضيات حسن تطبيق القانون.