قرار تعقيبي عدد 31809 بتاريخ 07/02/2022 : عدم قيام التضامن بين الورثة إلا بنص صريح

Principe juridique

1. لا يعيب الحكم اعتماد المحكمة على مؤيدات محررة باللغة الفرنسية وغير مترجمة إلى العربية متى لم يرد نص قانوني يفرض حصر المؤيدات في اللغة العربية.
2. انتقال الالتزامات إلى الورثة لا يتوقف على إثبات إيجابية التركة، وإنما مناطه قبول الورثة للتركة وعدم رفضها صراحة وفق الإجراءات القانونية المقررة للتصريح بالامتناع عن قبول الإرث.
3. التضامن بين المدينين لا يفترض ولا يثبت بالظن، بل يتعين أن يستند إلى صريح العقد أو القانون أو ضروريات القضية، وإلزام الورثة بالتضامن بما يجيز مطالبتهم بكامل الدين يعد خرقا لهذا المبدأ.