قرار تعقيبي عدد 4541.2000 بتاريخ 07/02/2001 : ثبوت التقليد بإحداث اللبس لدى جمهور المستهلكين

Principe juridique

1. قيام التقليد في مادة العلامات يتحقق متى أدى استعمال نفس العلامة أو ما يشابهها إلى تضليل جمهور المستهلكين وإحداث خلط في التمييز بشأن مصدر المنتوج، باعتبار أن معيار اللبس هو الضابط الحاسم في تقدير الاعتداء على وظيفة العلامة.
2. تقدير وجود اللبس أو الغلط بين علامتين واستخلاص ذلك من مؤيدات الدعوى مسألة موضوعية بحتة تدخل ضمن السلطة التقديرية لمحكمة الأصل ولا تخضع لرقابة محكمة التعقيب ما دام التعليل غير مجاف لما يامر به القانون ولا مؤد لا ستنتاج نتائج غير صحيحة.
3. استعمال اسم أو نيشان يشبهان غيرهما على وجه يفيد تغرير العموم يندرج ضمن المزاحمة غير المشروعة على معنى الفصل 92 من مجلة الالتزامات و العقود، ولا يتوقف قيامها على إثبات سوء النية متى ثبت الخطأ المولد للخلط لدى الحرفاء.