قرار تعقيبي عدد 54508 بتاريخ 27/12/2023 : تكييف عقد نقل الحق يتحدد باشتراط الإعلام كشرط لنفاذه تجاه المدين

Principe juridique

1. تكييف العقد واستخلاص قصده الحقيقي من عبارات محرره يدخلان في سلطة قضاة الأصل ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليهما إلا عند الخروج عما تحتمله العبارات أو تشويه حقيقة المعنى.
2. اشتراط التنصيص على إعلام المدين بانتقال الدين وربط حلول المحال له محل المحيل في استخلاص المديونية بتمام الإعلام يعد معيارا حاسما لاعتبار التصرف إحالة دين منتجة لآثارها تجاه المدين لا حوالة دين.
3. لا يستقيم التمسك بقواعد حوالة الدين لنفي اشتراط الإعلام متى كان التصرف منظما على نحو يجعل نفاذه تجاه المدين متوقفا على الإعلام بكتب ثابت التاريخ بما يفعل نظام إحالة الدين.
4. إذا كانت النتيجة التي انتهى إليها الحكم صحيحة قانونا، فلا جدوى من نقضه لمجرد عدم سلامة بعض حيثياته متى كان السند القانوني الذي ينهض به المنطوق قائما.