الجمهوريــة التونسيــة وزارة العـدل الحمــد لله محكمــة التعقيــب عـ 38761 ـدد القضيـــة تاريخ القرار: 05/07/2022 أصــدرت محكمة التعقيـب القرار الاتي: بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المقدم في 11/11/2021 تحت عـ 46344 ـدد من الاستاذ ***** ***** المحامي لدى التعقيب مع ما يفيد تامين المعاليم نيابة عن: ***** ***** ، القاطن ***** ***** ***** *****
Jurisprudence
قرار تعقيبي عدد 38761 بتاريخ 05/07/2022 : حق الزوجة في اختيار التعويض عن الضرر المادي في شكل رأس مال
Principe juridique
- تفسير الفصل 31 من م ا ش يقتضي إقرار حق الزوجة في الاختيار بين التعويض عن الضرر المادي في شكل جراية تدفع مشاهرة وبين التعويض في شكل رأس مال يسند لها دفعة واحدة.
- لا يجوز تقييد حق الخيار المقرر للزوجة في الفصل 31 من م ا ش بالقول بأولوية الجراية على رأس المال ما دام النص صريحا في جعل رأس المال طريقا للتعويض متى اختارته الزوجة.
- متى ثبت أن قاضي الأصل مكّن الزوجة من التعويض عن الضرر المادي في شكل رأس مال استنادا إلى حق الخيار المقرر بالفصل 31 من م ا ش فإن ذلك يعد تطبيقا سليما للقانون ولا ينهض به سبب للنقض.
Textes appliqués
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.